1 00:00:03,271 --> 00:00:04,238 (تحطم الزجاج) 2 00:00:04,272 --> 00:00:07,708 (موسيقى محيطة ممتعة) 3 00:00:14,248 --> 00:00:18,319 ("قم ببناء قارب" بقلم الحصان المسروق) 4 00:00:23,291 --> 00:00:27,461 (إيقاعي وممتع موسيقى الروك الشعبية) 5 00:00:34,068 --> 00:00:34,968 - ماذا تفعل؟ 6 00:00:35,002 --> 00:00:36,570 - نعم، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 7 00:00:36,604 --> 00:00:37,438 انتظر! 8 00:00:40,441 --> 00:00:41,242 - هل يمكنني فتحها بعد؟ 9 00:00:41,275 --> 00:00:42,110 - نعم. 10 00:00:43,577 --> 00:00:47,481 (كلاهما يضحك على النادل التحدث بلغة أجنبية) 11 00:00:49,049 --> 00:00:49,883 في صحتك. 12 00:00:51,885 --> 00:00:52,820 - هتافات. (طقطقة النظارات) 13 00:00:52,853 --> 00:00:56,657 - ولك أيضاً (يضحك). 14 00:00:56,690 --> 00:00:58,726 * وكنا جميعا نرى ماذا يمكنك أن تفعل * 15 00:00:58,759 --> 00:01:02,696 * لأنك إذا قمت فقط، يمكنك انجاحه * 16 00:01:02,730 --> 00:01:03,531 (تلعثم الشفاه) 17 00:01:03,564 --> 00:01:07,067 * إلى الأرض الأخرى 18 00:01:07,101 --> 00:01:08,802 - حسنًا، هل تقوم بالتسجيل الآن؟ 19 00:01:08,836 --> 00:01:09,737 هل تقوم بالتسجيل؟ 20 00:01:09,770 --> 00:01:12,773 * هناك، أخبرهم 21 00:01:12,806 --> 00:01:16,777 *الجميع يسألهم 22 00:01:16,810 --> 00:01:19,380 * وعندما تحصل هناك، أخبرهم * 23 00:01:19,413 --> 00:01:21,115 (أحاديث مكتومة من التلفاز) 24 00:01:21,149 --> 00:01:25,319 *الجميع يسألهم 25 00:01:26,187 --> 00:01:27,421 * هل رأيت النجوم اليوم* 26 00:01:27,455 --> 00:01:29,657 - كل ذلك يلمع هو الذهب. 27 00:01:29,690 --> 00:01:31,392 * يبدو لي لقد رحلوا * 28 00:01:31,425 --> 00:01:33,894 (رش الماء) 29 00:01:33,927 --> 00:01:36,797 * مفتوح مثل 27 30 00:01:36,830 --> 00:01:39,066 - هذا، هذا شيء أود أن أفعل، 31 00:01:39,099 --> 00:01:40,434 ولكن بالطبع، كما تعلمون. 32 00:01:40,468 --> 00:01:42,403 * وإذا كنت وحيدا 33 00:01:42,436 --> 00:01:44,505 * ثم أستطيع أبني لك قارباً* 34 00:01:44,538 --> 00:01:46,540 * وبعد ذلك، أنت مدين لي 35 00:01:46,574 --> 00:01:48,642 * وكنا جميعا نرى ماذا يمكنك أن تفعل * 36 00:01:48,676 --> 00:01:50,611 * 'السبب إذا قمت فقط 37 00:01:50,644 --> 00:01:52,213 * هل يمكن أن تجعل من العمل 38 00:01:52,246 --> 00:01:56,417 * يمكن أن يأخذك إلى الأرض الأخرى * 39 00:01:57,084 --> 00:01:58,386 (فرقعة الفلين) 40 00:01:58,419 --> 00:02:02,523 * وعندما تحصل هناك، أخبرهم * 41 00:02:03,424 --> 00:02:06,527 *الجميع يسألهم 42 00:02:06,560 --> 00:02:10,231 * وعندما تحصل هناك، أخبرهم * 43 00:02:10,264 --> 00:02:12,666 - [دينيس] يا إلهي، نحن تبدو صغيرة جدا في هذه. 44 00:02:12,700 --> 00:02:14,535 لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟ 45 00:02:14,568 --> 00:02:16,537 - أنا خارج إلى كاتلين. 46 00:02:16,570 --> 00:02:18,839 إنها عزيزتي، ولكن إعادة تصميم منزلها 47 00:02:18,872 --> 00:02:20,874 سوف يستغرق وقتا أطول من إعادة الإعمار. 48 00:02:20,908 --> 00:02:23,644 - [دينيس] أوه، هذا قبل المكسيك، يسوع المسيح! 49 00:02:23,677 --> 00:02:26,414 هذا هو عيد ميلادي، هذا لا يصدق، انظر إلى ذلك! 50 00:02:26,447 --> 00:02:28,382 - أنت تعرف أين كنت أحب أن أذهب معك؟ 51 00:02:28,416 --> 00:02:32,119 (تتنهد) هل تتذكر المكسيك؟ 52 00:02:32,152 --> 00:02:35,423 تشيتشن إيتزا، ذلك، اه، إل كاستيلو، 53 00:02:35,456 --> 00:02:36,724 هذا الهرم في المنتصف. 54 00:02:36,757 --> 00:02:38,192 - [دينيس] نعم. 55 00:02:38,226 --> 00:02:41,529 - نعم، هذا هو المكان الذي كنت فيه أحب أن أحتفل معك 56 00:02:41,562 --> 00:02:45,733 نحن واقفون هناك، ضوء الشمس ينزل. 57 00:02:46,334 --> 00:02:47,335 جميل! 58 00:02:49,002 --> 00:02:49,837 هل يعجبك؟ 59 00:02:51,339 --> 00:02:55,175 هناك الكثير من العمل للقيام به، ليس لديك أي فكرة! 60 00:02:58,178 --> 00:03:00,814 سأعود للحفلة. 61 00:03:00,848 --> 00:03:02,283 في الوقت المناسب، وعد! 62 00:03:02,316 --> 00:03:05,386 (طقطقة خطوات) 63 00:03:06,554 --> 00:03:10,057 (غيتار صوتي مريح) 64 00:03:15,028 --> 00:03:17,798 (فقاعات الماء) 65 00:03:19,433 --> 00:03:23,604 (الغيتار الصوتي الإيقاعي موسيقى مع غناء لطيف) 66 00:03:46,694 --> 00:03:48,296 (رش الماء) 67 00:03:48,329 --> 00:03:52,500 (الجيتار الصوتي الدافئ موسيقى محيطة ممتعة) 68 00:04:08,616 --> 00:04:12,553 (رش الماء وغليانه) 69 00:04:21,028 --> 00:04:25,198 (الحشد الثرثرة موسيقى EDM نابضة بالحياة) 70 00:04:25,933 --> 00:04:27,768 (رش الماء) 71 00:04:27,801 --> 00:04:28,936 - [رواد الحفلة] مرحبًا، مهلا، سأخبرك 72 00:04:28,969 --> 00:04:31,238 ما قلته لترافولتا ليس في الوجه! 73 00:04:31,271 --> 00:04:33,874 - لا أحد يشرب بعد الآن، الأمر كله يتعلق بـ G. 74 00:04:33,907 --> 00:04:35,343 - نعم، ولكن مثل، ألا يمكنك أن تموت؟ 75 00:04:35,376 --> 00:04:36,677 - فقط إذا كنت تفعل الكثير. 76 00:04:36,710 --> 00:04:38,078 - عيد ميلاد سعيد! (صفعة تكسير) 77 00:04:38,111 --> 00:04:39,680 - [رواد الحفلة] هنري! 78 00:04:39,713 --> 00:04:43,884 (يثرثر رواد الحفلة على موسيقى EDM النابضة بالحياة) 79 00:04:45,453 --> 00:04:47,388 - مهلا، مهلا، اه، دينيس. 80 00:04:49,690 --> 00:04:51,859 - (شهقة) كل ما يمكنني تذوقه هو الويسكي، أين الحامض؟ 81 00:04:51,892 --> 00:04:53,527 - صحيح، كما تعلمون كيف يحب ذلك بابا، 82 00:04:53,561 --> 00:04:56,163 إذا لم تكن قوية، فهو خطأ! 83 00:04:57,631 --> 00:05:00,300 دينيس، احذر، إنه في مزاج جيد. 84 00:05:02,770 --> 00:05:04,237 يعني هل تتذكر آخر مرة؟ 85 00:05:04,271 --> 00:05:06,607 أنا لن أطرد مرة أخرى! 86 00:05:07,841 --> 00:05:09,610 - ركلة عالية! (آهات جافي) 87 00:05:09,643 --> 00:05:12,279 - آه، نعم، ليس الآن (تتنهد). 88 00:05:12,312 --> 00:05:13,547 أنت جاهز للذهاب، شكرًا. 89 00:05:13,581 --> 00:05:15,048 - حسنا، التقييمات في الأسفل في كل مكان، 90 00:05:15,082 --> 00:05:17,317 أعني، الشيء الوحيد الذي لا ينزل عليه هو. 91 00:05:17,351 --> 00:05:20,120 - اسمع، نحن بحاجة إلى وسيلة للتحايل، نحتاج إلى إحساس 92 00:05:20,153 --> 00:05:21,722 شيء لتحفيز العرض. 93 00:05:21,755 --> 00:05:23,491 شيء من أجل البقاء الموسم القادم-- 94 00:05:23,524 --> 00:05:24,992 - لدي فكرة جيدة، لديك رأب الأوعية الدموية آخر ، 95 00:05:25,025 --> 00:05:26,660 أو الأفضل من ذلك، تصبح متحول جنسي-- 96 00:05:26,694 --> 00:05:27,495 - أوه، توقف! 97 00:05:27,528 --> 00:05:28,996 - لا لا بجد! 98 00:05:29,029 --> 00:05:30,764 - ورم في المخ سيصيبنا موسمين آخرين على الأقل. 99 00:05:30,798 --> 00:05:31,965 - [فارلي] يا رفاق، أنا جاد. 100 00:05:31,999 --> 00:05:33,467 - [تود] احصل على اثنين مواسم من ذلك. 101 00:05:33,501 --> 00:05:37,337 - أنا في صحة مثالية، لقد لم تكن في حالة أفضل أبدًا، 102 00:05:38,739 --> 00:05:40,408 لأنه عندما كنت مريضة، أنت وقفت دائما بجانبي. 103 00:05:40,441 --> 00:05:42,943 لقد أظهر ذلك حقًا لي أنك أحببتني. 104 00:05:42,976 --> 00:05:44,244 - نعم، ولكن هذا، لا لا لا لا. 105 00:05:44,277 --> 00:05:46,847 نحن، نحن، نحن نهتم عن صحتك، 106 00:05:46,880 --> 00:05:48,916 ولدينا كل الثقة فيك، 107 00:05:48,949 --> 00:05:51,351 فلماذا لا نفعل ذلك فقط خذ لحظة و، اه، 108 00:05:51,385 --> 00:05:53,053 أنظر إلى بعض جديدك رسومات للمطاعم-- 109 00:05:53,086 --> 00:05:54,455 - ليس هناك الكثير لرؤيته، ذلك، 110 00:05:54,488 --> 00:05:55,989 هذا هو اللعين مشكلة (تنهدات). 111 00:05:56,023 --> 00:05:57,825 - انظر، نحن نصمم الديكورات الداخلية، ليست الأعمال المثيرة للعرض. 112 00:05:57,858 --> 00:05:58,759 هذه هي وظيفتك. 113 00:05:58,792 --> 00:06:00,628 - م-ماذا قلت للتو؟ 114 00:06:00,661 --> 00:06:02,162 نحن نفعل؟ 115 00:06:02,195 --> 00:06:04,398 لذلك نحن ننتظر ترتيب الموسم القادم, 116 00:06:04,432 --> 00:06:08,602 ونحن ندفع ثمن كل ما تبذلونه من أشياء جميلة وجميلة. 117 00:06:11,004 --> 00:06:12,773 - سأحصل عليك ويسكي حامض آخر. 118 00:06:12,806 --> 00:06:13,641 - نعم. 119 00:06:15,308 --> 00:06:16,109 مزدوج! 120 00:06:17,545 --> 00:06:19,880 - كما تعلم، يمكننا اه أن نصعد عامل اللحم في العرض. 121 00:06:19,913 --> 00:06:21,515 - [مايكل] مهلا! 122 00:06:21,549 --> 00:06:24,752 (موسيقى EDM نابضة بالحياة) 123 00:06:24,785 --> 00:06:25,919 - ماذا تفعل؟ 124 00:06:25,953 --> 00:06:26,987 - [الرجل ذو السروال الأبيض] يأكل. 125 00:06:27,020 --> 00:06:28,188 - هل أنت جديد أو شيء من هذا؟ 126 00:06:28,221 --> 00:06:29,990 أنت لا تأكل في أمام المثليين! 127 00:06:30,023 --> 00:06:32,392 لم يكن لدي رقائق منذ أن خرجت! 128 00:06:32,426 --> 00:06:34,027 على الرحب والسعة. 129 00:06:34,061 --> 00:06:36,664 - لا لا، لقد تركت التائه مع تعفن المنشعب 130 00:06:36,697 --> 00:06:38,131 عصا واحدة في؟ 131 00:06:38,165 --> 00:06:40,333 - لا أيها اللعين، لم أفعل أعرف أنه كان بلا مأوى، حسنا؟ 132 00:06:40,367 --> 00:06:43,236 اعتقدت أنه كان من إيكو بارك! 133 00:06:43,270 --> 00:06:44,438 - ألم تكن هناك رائحة؟ 134 00:06:44,472 --> 00:06:46,273 - لا، لقد فعل ذلك حقًا أحذية جميلة، حسنًا؟ 135 00:06:46,306 --> 00:06:48,108 (الرجل على اليسار يضحك) 136 00:06:48,141 --> 00:06:50,811 (تجعيد الحقيبة) 137 00:06:56,484 --> 00:06:59,386 (الخفقان أخف) 138 00:07:00,554 --> 00:07:04,424 (مشؤومة بشكل غامض الموسيقى الإلكترونية) 139 00:07:12,566 --> 00:07:15,603 (رش الماء) 140 00:07:15,636 --> 00:07:19,406 - منذ متى وأنت كان يقف هناك؟ 141 00:07:19,439 --> 00:07:22,442 اه (ينظف الحلق). 142 00:07:34,154 --> 00:07:35,656 (يضحك رواد الحفلة) 143 00:07:35,689 --> 00:07:38,992 (موسيقى الفانك الإيقاعية) 144 00:07:39,026 --> 00:07:39,927 (رش الماء) 145 00:07:39,960 --> 00:07:42,963 (المشاركين يلهثون ويصيحون) 146 00:07:42,996 --> 00:07:44,598 فارلي، فارلي؟ 147 00:07:46,399 --> 00:07:49,570 (موسيقى الفانك الإيقاعية) 148 00:07:53,406 --> 00:07:55,142 مهلا، فارلي! 149 00:07:55,175 --> 00:07:56,076 فارلي! (آهات فارلي) 150 00:07:56,109 --> 00:07:58,145 (الزجاج يرتطم بالأرض) 151 00:07:58,178 --> 00:07:59,112 (يتنهد فارلي) 152 00:07:59,146 --> 00:08:01,248 الحمد لله أنك سببت لي الذعر 153 00:08:01,281 --> 00:08:02,315 - مضحك جدا. 154 00:08:03,483 --> 00:08:06,787 (آهات) أنا فقط استنفدت (آهات). 155 00:08:06,820 --> 00:08:08,021 - [دينيس] أوه، هيا! 156 00:08:08,055 --> 00:08:11,224 (موسيقى الفانك الإيقاعية) 157 00:08:15,062 --> 00:08:17,698 (يتنهد فارلي) 158 00:08:17,731 --> 00:08:19,266 - كما تعلمون، دعونا اذهب للنوم فحسب، 159 00:08:19,299 --> 00:08:22,402 أنا، لدي، لدي حقا في الصباح الباكر، حسنا؟ 160 00:08:22,435 --> 00:08:25,539 (موسيقى فانك مكتومة) 161 00:08:28,776 --> 00:08:30,210 - الكنيسة؟ 162 00:08:30,243 --> 00:08:31,879 - [فارلي] (ضحكة مكتومة) نعم، الكنيسة. 163 00:08:31,912 --> 00:08:35,148 لا، أنا جاد، أنا حقا يجب أن تنام. 164 00:08:37,951 --> 00:08:39,052 طاب مساؤك. 165 00:08:39,086 --> 00:08:41,789 اه قبل أن أنسى ذلك، أم، 166 00:08:41,822 --> 00:08:44,825 هل يمكن أن تأخذ بورش غدا لغسيل السيارات؟ 167 00:08:44,858 --> 00:08:45,993 شكرًا لك. 168 00:08:46,026 --> 00:08:48,361 - لقد حصلت عليه مشمع مثل قبل أسبوع. 169 00:08:48,395 --> 00:08:51,464 - [فارلي] نعم، ولكن يجب أن تبدو مثالية. 170 00:08:51,498 --> 00:08:55,603 لدي شخص يأتي غدا لإلقاء نظرة على ذلك. 171 00:08:55,636 --> 00:08:56,469 - لماذا؟ 172 00:08:58,706 --> 00:09:01,842 - (تتنهد) لأنني وافق على بيعه، 173 00:09:01,875 --> 00:09:04,044 وأعتقد أنني وجدت مشتريا. 174 00:09:04,077 --> 00:09:06,747 - [دينيس] بيعها، بورش؟ 175 00:09:07,915 --> 00:09:11,551 - أنا بحاجة إلى التصفية بعض الأصول، دينيس. 176 00:09:11,585 --> 00:09:13,486 - ولكن ماذا سأقود؟ 177 00:09:13,520 --> 00:09:16,590 (موسيقى فانك مكتومة) 178 00:09:22,129 --> 00:09:24,898 (يتنهد فارلي) 179 00:09:26,566 --> 00:09:30,303 - هل حدث ذلك من قبل لك للحصول على وظيفة؟ 180 00:09:30,337 --> 00:09:31,171 - وظيفة؟ 181 00:09:32,239 --> 00:09:33,941 - [فارلي] نعم. 182 00:09:33,974 --> 00:09:35,408 - أنت تمزح. 183 00:09:35,442 --> 00:09:36,276 - لا، 184 00:09:37,878 --> 00:09:38,712 لا. 185 00:09:41,081 --> 00:09:45,252 (تتنهد) أنت تعيش حياة جيدة جدًا أسلوب حياة مكلف يا ولدي. 186 00:09:49,189 --> 00:09:51,191 - مثل أي نوع من العمل؟ 187 00:09:52,059 --> 00:09:54,027 - حسنًا، ما الذي تجيده؟ 188 00:09:54,061 --> 00:09:57,397 إلى جانب الشمبانيا المتدفقة والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 189 00:09:57,430 --> 00:10:00,567 والتي، بالمناسبة، في الآونة الأخيرة يبدو أنك كنت تفعل 190 00:10:00,600 --> 00:10:02,803 أكثر من السابق و أقل من هذا الأخير. 191 00:10:02,836 --> 00:10:07,007 (يضحك رواد الحفلة البعيدين على موسيقى الفانك المكتومة) 192 00:10:12,345 --> 00:10:14,915 لماذا يجب أن يكون بصوت عال جدا؟ 193 00:10:16,049 --> 00:10:17,885 هل يمكنك تشغيل الأضواء من فضلك؟ 194 00:10:17,918 --> 00:10:20,453 (صراخ الحضور) 195 00:10:20,487 --> 00:10:24,224 (تشقق العمود واهتزازه) 196 00:10:33,200 --> 00:10:35,936 (فقاعات الماء) 197 00:10:38,171 --> 00:10:40,340 (يتنهد جاسبر) 198 00:10:40,373 --> 00:10:43,643 (موسيقى البيانو ممتعة) 199 00:10:46,579 --> 00:10:50,083 (رش الماء) 200 00:10:50,117 --> 00:10:52,686 ( جاسبر يلهث ) 201 00:10:53,721 --> 00:10:56,556 (رش الماء) 202 00:10:58,091 --> 00:11:01,528 (موسيقى الروك الناعمة اللطيفة) 203 00:11:01,561 --> 00:11:04,097 ( جاسبر يلهث ) 204 00:11:07,735 --> 00:11:11,839 (لحن جلجل من الهاتف المحمول) 205 00:11:14,174 --> 00:11:15,608 - [بوليت] لقاء لي في غرفة الحرب 206 00:11:15,642 --> 00:11:19,179 في نصف ساعة و أحضر لي زاناكس أو خمسة. 207 00:11:19,913 --> 00:11:22,115 (صفير الهاتف المحمول) 208 00:11:22,149 --> 00:11:25,218 - المضرب من البيت مرة أخرى أو الزوجة؟ 209 00:11:25,252 --> 00:11:26,453 - لقد كانت السيدة جيدة جدا 210 00:11:26,486 --> 00:11:27,888 حول البقاء خارجا من الصورة، 211 00:11:27,921 --> 00:11:30,557 حسنًا، لقد قررت ذلك سرقة عضو الكونجرس الخاص بي. 212 00:11:30,590 --> 00:11:32,392 - كيف حالها تخطط للقيام بذلك؟ 213 00:11:32,425 --> 00:11:33,727 - إقناعه بالركض لولاية ثانية. 214 00:11:33,761 --> 00:11:35,462 - ماذا، يعيشون في باسادينا. 215 00:11:35,495 --> 00:11:36,797 - حسنًا، إنها تريده مرة أخرى في واشنطن 216 00:11:36,830 --> 00:11:38,832 للسنوات الست القادمة. 217 00:11:38,866 --> 00:11:40,067 - لوني، هل تعتقد ذلك لدي أقدام الغراب؟ 218 00:11:40,100 --> 00:11:41,769 - دينيس، ما هو مع أقدام الغراب اللعينة؟ 219 00:11:41,802 --> 00:11:43,737 ما هو الخطأ معك؟ 220 00:11:45,505 --> 00:11:48,475 - وماذا عن شخص جديد، مثل Spanker الجديد. 221 00:11:48,508 --> 00:11:51,178 - هل أنت خارج الخاص بك اللعنة، العقل الذي يتغذى على الذرة؟ 222 00:11:51,211 --> 00:11:52,712 أنا لست دجاج الربيع! 223 00:11:52,746 --> 00:11:55,448 لقد استثمرت أفضل السنوات من حياتي في ذلك الأحمق! 224 00:11:55,482 --> 00:11:57,550 لا، لقد حان وقت توزيع الأرباح جمع يا صديقي 225 00:11:57,584 --> 00:11:59,052 وهو نفس الشيء السبب الذي كان عليك القتال 226 00:11:59,086 --> 00:12:02,956 من أجل ديدري اللعين كس الماس الشيخوخة! 227 00:12:02,990 --> 00:12:04,992 لم يعد عمرنا 22 عامًا بعد الآن، 228 00:12:05,025 --> 00:12:06,827 مع العالم في متناول أيدينا 229 00:12:06,860 --> 00:12:09,629 والناس يضربون بابنا يحاول مضاجعتنا! 230 00:12:09,662 --> 00:12:10,563 - تحدث عن نفسك. 231 00:12:10,597 --> 00:12:12,866 - حقائق الوجه، واحدة البرية. 232 00:12:12,900 --> 00:12:16,103 لقد صنعنا أسرتنا وهي كذلك في الوقت المناسب كذبنا فيهم، 233 00:12:16,136 --> 00:12:18,972 حتى يموت أتباعنا، ونحصل على أموالهم 234 00:12:19,006 --> 00:12:21,809 ثم نبدأ هذا دورة كاملة من جديد 235 00:12:21,842 --> 00:12:23,476 باستثناء هذه المرة، نحن الوحيدين 236 00:12:23,510 --> 00:12:26,579 الذين يحصلون على اللعنة هذا الديك الثابت. 237 00:12:26,613 --> 00:12:28,281 أو ذيل في مكانك، لوني. 238 00:12:28,315 --> 00:12:32,452 نقطتي هي، هناك لا يوجد ضمان سأفعل ابحث عن متحدث آخر 239 00:12:33,887 --> 00:12:35,288 وحتى لو فعلت، فسوف يفعل ربما تريد الزواج 240 00:12:35,322 --> 00:12:38,325 أو لديهم أطفال أو شيء فظيع من هذا القبيل. 241 00:12:38,358 --> 00:12:40,327 قد تعتقد أنك تبدو كما فعلت قبل 10 سنوات، 242 00:12:40,360 --> 00:12:43,063 ولكن النساء عندما تعرف على رجال في سن الثلاثين, 243 00:12:43,096 --> 00:12:45,966 تريد منهم أن يكون سخيف المهن، وليس السيرة الذاتية 244 00:12:45,999 --> 00:12:49,369 مليئة ليلة واحدة المدرجات وحضور الحفلات! 245 00:12:49,402 --> 00:12:50,437 - مواء. 246 00:12:50,470 --> 00:12:51,738 - الحقيقة مؤلمة يا جوجانا. 247 00:12:51,771 --> 00:12:53,540 - أنتما أيها الغريبان، آخر مرة قمت بفحصها، 248 00:12:53,573 --> 00:12:56,109 البيع بحلول تاريخ دجاج طرفة عين الحمار, 249 00:12:56,143 --> 00:12:59,079 انتهت صلاحيته في سن مبكرة 24 وأنت يا صديقي 250 00:12:59,112 --> 00:13:01,548 لقد تجاوزت فترة البيع حسب التاريخ. 251 00:13:01,581 --> 00:13:03,350 أقدام الغراب لا تكذب. 252 00:13:04,451 --> 00:13:06,486 - نادل، آخر جولة من فضلك! 253 00:13:06,519 --> 00:13:08,956 - بصراحة أنا لا أهتم إذا عاد إلى أريزونا. 254 00:13:08,989 --> 00:13:12,392 أريد فقط إيجاري و لقد دفعت بطاقة بارني الخاصة بي. 255 00:13:12,425 --> 00:13:14,928 - طيب قولي له أنك تحبيه. 256 00:13:16,363 --> 00:13:18,565 - هذا يبدو صعبا. 257 00:13:18,598 --> 00:13:21,134 - أخبره أنه لا يفعل ذلك يجب أن يكون عضوا في الكونغرس 258 00:13:21,168 --> 00:13:23,971 لتجعلك سعيدا، ذلك كنت تفضل له أن يتقاعد 259 00:13:24,004 --> 00:13:27,407 ويعيش على عضو الكونجرس معاش صغير ليكون معه. 260 00:13:27,440 --> 00:13:29,609 - الحب الحقيقي، هذا اللعب القذر. 261 00:13:29,642 --> 00:13:30,844 - حسنًا، وهو كذلك، 262 00:13:30,878 --> 00:13:33,213 إذا قصص بوليت بل هي نصف صحيح. 263 00:13:33,246 --> 00:13:36,583 سوف يحترم الكرة الصلبة التكتيك ويكون بالاطراء 264 00:13:36,616 --> 00:13:40,687 أنها المرأة الوحيدة التي يحبه لذاته الحقيقية. 265 00:13:40,720 --> 00:13:44,892 - دينيس، وهذا إما غبي أو سخيف الرائعة. 266 00:13:46,793 --> 00:13:49,129 شكرا لك، المشروبات على حسابي. 267 00:13:50,898 --> 00:13:54,301 (مسترخي موسيقى المغني وكاتب الاغاني) 268 00:13:54,334 --> 00:13:57,037 (صافرة الإنذار مدوية) 269 00:13:57,070 --> 00:13:58,972 - معاقبة فارلي لك لتقدمك في السن. 270 00:13:59,006 --> 00:14:00,507 أنت لست كبيرا في السن. 271 00:14:00,540 --> 00:14:03,776 - أوه، لا، فلماذا يأخذ بورش بعيدا عني؟ 272 00:14:03,810 --> 00:14:05,578 - ربما يحتاج إلى ذلك تحرير بعض النقود. 273 00:14:05,612 --> 00:14:09,482 - لا يا هراء، هو أغنى من زوكربيرج. 274 00:14:09,516 --> 00:14:11,484 - إذن أنت بحاجة إلى وظيفة؟ 275 00:14:11,518 --> 00:14:13,086 هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ 276 00:14:13,120 --> 00:14:15,722 - اعتقدت لعبة الصبي كان سيكون عليه. 277 00:14:15,755 --> 00:14:19,292 لو أنني ذهبت إلى الكلية مثلك 278 00:14:19,326 --> 00:14:21,294 كل ما يبدو مثيرة للاهتمام إلى حد ما 279 00:14:21,328 --> 00:14:25,165 أو حتى يقول مقبولا مطلوب شهادة جامعية. 280 00:14:25,198 --> 00:14:27,034 - اعتقدت أنك ذهبت إلى الكلية؟ 281 00:14:27,067 --> 00:14:30,670 - أربعة أشهر في بارد، ثم التقيت بفارلي. 282 00:14:30,703 --> 00:14:33,206 لقد كان ديكليك مانور منذ ذلك الحين. 283 00:14:33,240 --> 00:14:35,075 - أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك. 284 00:14:35,108 --> 00:14:36,743 - لا، لا أعتقد أنني كذلك. 285 00:14:36,776 --> 00:14:40,013 العمل الوحيد الذي قمت به على الإطلاق كان نموذجا لملابس السباحة. 286 00:14:40,047 --> 00:14:43,383 أسبوعين في أرجوحة الموز لا يؤهلني لشيء 287 00:14:43,416 --> 00:14:45,986 يبدو أن Call Boy يدور حول هذا الموضوع. 288 00:14:47,120 --> 00:14:49,722 - يا اللعنة على الأشياء، وليس المال. 289 00:14:49,756 --> 00:14:52,359 إذا مارست الجنس من أجل المال، يجعلك عاهرة. 290 00:14:52,392 --> 00:14:55,228 (طنين حركة المرور) 291 00:14:59,899 --> 00:15:00,800 - أنت تعرف ماذا؟ 292 00:15:00,833 --> 00:15:02,035 - [لوني] همم؟ 293 00:15:02,069 --> 00:15:03,303 - ربما كل ما أحتاج إليه ما فعله هو إقناع فارلي 294 00:15:03,336 --> 00:15:05,805 أنني كذلك مرغوب فيه من أي وقت مضى. 295 00:15:05,838 --> 00:15:07,207 - كيف ستفعل ذلك؟ 296 00:15:07,240 --> 00:15:10,377 - هل أنت متفرغ الليلة؟ (لوني يضحك) 297 00:15:10,410 --> 00:15:13,813 (موسيقى الهيب هوب الإيقاعية) 298 00:15:16,583 --> 00:15:18,351 - مرحبا، أي شخص في المنزل؟ 299 00:15:23,190 --> 00:15:24,257 أين جافي؟ 300 00:15:27,027 --> 00:15:28,628 - يوم طويل؟ 301 00:15:28,661 --> 00:15:30,397 - أين جافي؟ 302 00:15:30,430 --> 00:15:32,332 - أعطيته ليلة إجازة. 303 00:15:32,365 --> 00:15:34,034 - لماذا، أنا جائعة! 304 00:15:35,435 --> 00:15:38,038 - لأنني اعتقدت بلدي الرجل يحتاج البيتزا الليلة. 305 00:15:38,071 --> 00:15:41,641 - بيتزا، جافي لن يسمح بذلك لي أكل البيتزا بعد الآن. 306 00:15:41,674 --> 00:15:44,677 - أعلم، ولهذا السبب أنا أعطاه ليلة إجازة. 307 00:15:44,711 --> 00:15:45,612 - ولد جيد. 308 00:15:47,047 --> 00:15:49,182 - يبدو أنك يمكن أن تستخدم المزيد من الطعام المريح 309 00:15:49,216 --> 00:15:51,218 وأقل قليلا من التوفو المقلي. 310 00:15:51,251 --> 00:15:52,819 - ليس لديك فكرة. 311 00:15:54,287 --> 00:15:58,458 - هل ترغب في بعض الحيوية، نحن نحتفل أيضا. 312 00:15:59,326 --> 00:16:00,793 - [فارلي] الاحتفال بماذا؟ 313 00:16:00,827 --> 00:16:02,362 - حصلت على وظيفة. 314 00:16:02,395 --> 00:16:05,365 - [فارلي] حقا، أين؟ 315 00:16:05,398 --> 00:16:07,734 - في وكالة سفر. 316 00:16:07,767 --> 00:16:08,868 - لا يزال لديهم تلك؟ 317 00:16:08,901 --> 00:16:09,736 - نعم. 318 00:16:14,741 --> 00:16:16,976 - هل أنت مؤهل؟ 319 00:16:17,010 --> 00:16:20,080 (يرن جرس الباب) 320 00:16:20,113 --> 00:16:21,514 - ليس بعد. 321 00:16:21,548 --> 00:16:23,150 العشاء أولا. 322 00:16:23,183 --> 00:16:24,351 - لست جائعة-- 323 00:16:24,384 --> 00:16:26,453 - أوه، الأكاذيب، أنت فقط قلت أنك كنت تتضور جوعا! 324 00:16:26,486 --> 00:16:29,256 (يرن جرس الباب) 325 00:16:30,590 --> 00:16:32,892 (قرع الباب) 326 00:16:32,925 --> 00:16:35,995 (يسخر) ماذا بحق الجحيم نوع من الفوضى الساخنة أنت؟ 327 00:16:36,029 --> 00:16:38,065 - ماذا، اللعنة على الوجه، قلت فارلي يحبهم صغارًا، 328 00:16:38,098 --> 00:16:39,999 لذلك هذا هو كل ما هؤلاء الشواذ يرتدون! 329 00:16:40,033 --> 00:16:42,235 - هذا مثالي (يضحك)! 330 00:16:42,269 --> 00:16:43,903 يا إلهي، هذا فقط مقنعة جداً. 331 00:16:43,936 --> 00:16:45,905 - هل يمكن ذلك يا هومو، الخاص بك البيتزا أصبحت باردة 332 00:16:45,938 --> 00:16:47,774 - حلمك، سأفعل عد على الفور. 333 00:16:47,807 --> 00:16:48,641 - نعم. 334 00:16:51,411 --> 00:16:53,012 - هل لديك عدد قليل الفردي للحصول على معلومات؟ 335 00:16:53,046 --> 00:16:54,247 - نعم بالتأكيد. 336 00:16:54,281 --> 00:16:55,682 - انه لطيف جدا، هو يستحق واحدة كبيرة. 337 00:16:55,715 --> 00:16:57,684 - لماذا، اه، أنا آخذه، أنا آخذه. 338 00:16:57,717 --> 00:16:58,585 - [دينيس] استمع أنت كان لديك، كان لديك-- 339 00:16:58,618 --> 00:16:59,552 - لا، لا، دعني أحصل على-- 340 00:16:59,586 --> 00:17:00,387 - انه لطيف. 341 00:17:00,420 --> 00:17:03,256 (كلاهما يثرثران) 342 00:17:03,290 --> 00:17:04,757 قف! (يصطدم فارلي بالأرض) 343 00:17:04,791 --> 00:17:06,293 ما هو الجحيم المقدس يحدث هنا؟ 344 00:17:06,326 --> 00:17:08,528 - يا رجل، اه، من هذا؟ 345 00:17:08,561 --> 00:17:10,663 - هذا صديقي، 346 00:17:10,697 --> 00:17:12,065 فقط ما الذي يحدث هنا؟ 347 00:17:12,099 --> 00:17:14,401 - أنا آسف، أنا، أنا اعتقدت أنك وحدك. 348 00:17:14,434 --> 00:17:16,236 - لا بد أنك تمزح يا أنا أتركك وحدك لمدة دقيقة 349 00:17:16,269 --> 00:17:17,470 للذهاب والحصول على التغيير وأنت-- 350 00:17:17,504 --> 00:17:18,638 - اعتقدت أنك قلت لك سوف نتغير 351 00:17:18,671 --> 00:17:20,207 إلى شيء أكثر راحة. 352 00:17:20,240 --> 00:17:21,474 - أنا تماما مريحة كما هي، 353 00:17:21,508 --> 00:17:23,009 شكرا جزيلا لك. 354 00:17:23,042 --> 00:17:25,745 - أنا، أنا آسف، اعتقدت أننا كان له اتصال عند الباب. 355 00:17:25,778 --> 00:17:27,447 أم، أنت فقط، أنت جدًا-- 356 00:17:27,480 --> 00:17:28,415 - [دينيس] ماذا حقًا؟ 357 00:17:28,448 --> 00:17:30,917 - أنت سخيف جدا. 358 00:17:30,950 --> 00:17:33,553 انظر، من فضلك لا تخبر رئيسي في العمل حول هذا! 359 00:17:33,586 --> 00:17:34,854 - [فارلي] اه، انتظر، انتظر، انتظر! 360 00:17:34,887 --> 00:17:36,223 نصيحتك. - نعم. 361 00:17:38,925 --> 00:17:41,594 (قرع الباب) 362 00:17:42,629 --> 00:17:44,964 - هل يحدث ذلك كثيرًا؟ 363 00:17:44,997 --> 00:17:47,534 - ماذا يمكنني أن أقول، أنا سخيف. 364 00:17:47,567 --> 00:17:51,003 (موسيقى الهيب هوب الإيقاعية) 365 00:17:56,008 --> 00:17:58,077 (يضحك فارلي) 366 00:17:58,111 --> 00:18:01,181 (آهات فارلي) 367 00:18:01,214 --> 00:18:02,649 - [دينيس] يسوع المسيح! 368 00:18:02,682 --> 00:18:05,318 - [فارلي] (آهات) يا الكاحل، أعتقد أنه مكسور! 369 00:18:05,352 --> 00:18:06,586 (آهات فارلي) 370 00:18:06,619 --> 00:18:09,156 - يا إلهي، هل أنت بخير؟ (يتنهد فارلي) 371 00:18:09,189 --> 00:18:11,791 - لا، أنا لست بخير، كيف تبدو؟ 372 00:18:11,824 --> 00:18:15,795 (يلهث) أنت كذلك شموعك الغبية! 373 00:18:15,828 --> 00:18:18,631 (آهات) خذني الى المستشفى! 374 00:18:18,665 --> 00:18:21,334 (فارلي يئن الموسيقى الإلكترونية الدرامية) 375 00:18:21,368 --> 00:18:22,502 - أنا آسف. 376 00:18:22,535 --> 00:18:23,870 - [خافي] الآن، فارلي، أبطئ السرعة. 377 00:18:23,903 --> 00:18:25,004 لدي شيء لك. 378 00:18:25,037 --> 00:18:26,173 - أوه حقًا؟ 379 00:18:26,206 --> 00:18:27,106 - لقد كان في بلدي الأسرة لأجيال. 380 00:18:27,140 --> 00:18:29,642 إنها ليست عتيقة، إنها عتيقة! 381 00:18:31,644 --> 00:18:33,313 - أول يوم في العمل! 382 00:18:34,581 --> 00:18:37,684 حسنا، أليس كذلك هل ستتمنى لي الحظ؟ 383 00:18:37,717 --> 00:18:39,719 - دعونا نرى كم من الوقت سيستمر. 384 00:18:39,752 --> 00:18:42,422 (قصب thunking) 385 00:18:43,856 --> 00:18:47,260 جافي، لديك انطباع بذلك هذا القصب يبدو من كول. 386 00:18:47,294 --> 00:18:48,728 - [خافي] لا لا لا لا لا لا لا لا! 387 00:18:48,761 --> 00:18:51,931 (خشخيشات الباب مغلقة) 388 00:18:53,300 --> 00:18:56,903 - أنا آسف جدا، نحن فقط استئجار الدكتوراه وما فوق ، 389 00:18:56,936 --> 00:18:58,738 بما فيهم أنا، ك دكتور في الفلسفة-- 390 00:18:58,771 --> 00:19:00,907 - كما تعلمون، أنا أشعر بالملل فقط، 391 00:19:00,940 --> 00:19:03,176 ونوع المشي من هديتي. 392 00:19:03,210 --> 00:19:06,346 - بالتأكيد، أنت أ أسطورة هنا (يسخر). 393 00:19:06,379 --> 00:19:08,915 الطفل العجيب بعمر 17, عشرات السكر أبي 394 00:19:08,948 --> 00:19:10,883 في أسبوع الموضة الأول له. 395 00:19:10,917 --> 00:19:15,087 (موسيقى الروك النطاطة مع غناء لطيف) 396 00:19:16,223 --> 00:19:18,124 - أنا هنا للحصول على بلدي السيارة ولكني لا أراها 397 00:19:18,157 --> 00:19:19,759 هل تعرف أين يمكن أن يكون؟ 398 00:19:19,792 --> 00:19:21,694 - [الرجل ذو النظارات] هو هل كل شيء على ما يرام مع فارلي؟ 399 00:19:21,728 --> 00:19:25,565 - بالتأكيد، لماذا لا شيء تكون على ما يرام مع Farleigh؟ 400 00:19:27,133 --> 00:19:27,967 رائع! 401 00:19:31,070 --> 00:19:32,439 هل كان من المفترض أن أتتبع ذلك؟ 402 00:19:32,472 --> 00:19:35,808 - سيكون من الجميل لو كنت عرف أين كان. 403 00:19:38,978 --> 00:19:41,113 * ما يكمن في المخزن 404 00:19:41,147 --> 00:19:44,551 * شيء ضاع 405 00:19:49,121 --> 00:19:50,957 - إذا كنت بحاجة إلى المال، كما تعلمون، 406 00:19:50,990 --> 00:19:54,594 سمعت المحاسبة القسم هو أبحث عن الناس. 407 00:19:54,627 --> 00:19:56,329 - كما تعلمون، لدينا البرنامج الذي ستاربكس 408 00:19:56,363 --> 00:19:58,698 لا تدفع لكليتك الرسوم الدراسية عند العمل معنا ، 409 00:19:58,731 --> 00:20:01,100 لذلك هذا شيء يمكنك اكتشف ذلك على الموقع الإلكتروني. 410 00:20:01,133 --> 00:20:03,102 هل لديك البطاقة؟ 411 00:20:03,135 --> 00:20:04,804 - شكرًا لك. 412 00:20:04,837 --> 00:20:07,674 (دينيس يئن) 413 00:20:10,710 --> 00:20:13,380 (همهمات دينيس) 414 00:20:16,483 --> 00:20:19,386 (صافرة الإنذار البعيدة تدوي) 415 00:20:19,419 --> 00:20:21,788 (دينيس يزفر بقوة) 416 00:20:21,821 --> 00:20:23,623 (الدردشة العملاء) 417 00:20:23,656 --> 00:20:24,924 - مهلا. 418 00:20:24,957 --> 00:20:26,158 - يا صاح، ماذا-- 419 00:20:26,192 --> 00:20:27,327 - لقد كنت أبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك. 420 00:20:27,360 --> 00:20:28,528 - أليس من المفترض أن تكون كذلك 421 00:20:28,561 --> 00:20:31,030 في وكالة سفر أو شيء من هذا؟ 422 00:20:31,063 --> 00:20:32,265 - أحتاج لاقتراض بعض المال. 423 00:20:32,299 --> 00:20:34,834 - [جافي] (يشتم) هل أنت رجم؟ 424 00:20:34,867 --> 00:20:36,903 ماذا عن وظيفتك هذه؟ 425 00:20:36,936 --> 00:20:38,438 - لا يوجد عمل. 426 00:20:40,139 --> 00:20:42,575 - لقد كنت تكذب على فارلي للأسابيع الثلاثة الماضية؟ 427 00:20:42,609 --> 00:20:43,876 يا إلهي، دينيس. 428 00:20:43,910 --> 00:20:45,111 - [دينيس] من فضلك، إنه مجرد قرض. 429 00:20:45,144 --> 00:20:46,646 - هل يبدو الأمر كذلك حصلت على أي أموال؟ 430 00:20:46,679 --> 00:20:47,680 - أنا فوق الخور القرف! 431 00:20:47,714 --> 00:20:48,648 - [جافي] إذًا لماذا لا تتعرقل 432 00:20:48,681 --> 00:20:50,383 بعض من تلك المجوهرات التي حصلت عليها؟ 433 00:20:50,417 --> 00:20:51,851 - ولكن هذه كانت الهدايا. 434 00:20:51,884 --> 00:20:55,121 (الدردشة العملاء) 435 00:20:56,122 --> 00:20:56,956 - الهدايا؟ 436 00:20:57,990 --> 00:20:59,326 واو قصة حقيقية 437 00:21:01,861 --> 00:21:05,231 كان Farleigh يصمم أ فندق قياسي عند غروب الشمس، 438 00:21:05,264 --> 00:21:07,199 كنت آخذ دورة لتصبح مدرب الحياة. 439 00:21:07,233 --> 00:21:08,635 معرض الغرور كانت الحفلة قادمة 440 00:21:08,668 --> 00:21:10,337 وأنت تعلم أن هذا كل شيء بالنسبة لي. 441 00:21:10,370 --> 00:21:13,440 وبعد ذلك كل من أ فجأة، فارلي 442 00:21:13,473 --> 00:21:16,242 ينفصل معي من العدم، 443 00:21:17,243 --> 00:21:19,078 وبماذا تسأل؟ 444 00:21:19,111 --> 00:21:22,682 أيها الولد، هل تعرف من؟ كان هذا الصبي، دينيس؟ 445 00:21:22,715 --> 00:21:25,752 ذلك الصبي كان أنت، كل ما أنا عليه اعتقدت أنني بنيت مع Farleigh 446 00:21:25,785 --> 00:21:28,921 لقد تم أخذه مني، فقط مثل تلك الساعة وذلك الخاتم! 447 00:21:28,955 --> 00:21:30,289 - [دينيس] هؤلاء تستخدم ليكون لك؟ 448 00:21:30,323 --> 00:21:33,292 - أوه، أوه، وهذه الأربعون ألف دولار 449 00:21:33,326 --> 00:21:35,562 تيفاني سوار الحب, الذي تتركه 450 00:21:35,595 --> 00:21:37,597 يكمن حول مثل مجوهرات سخيفة؟ 451 00:21:37,630 --> 00:21:39,298 نعم، هذا أيضا. 452 00:21:40,400 --> 00:21:41,334 - [دينيس] لم يكن لدي أي فكرة-- 453 00:21:41,368 --> 00:21:42,602 - اه اه فجأة 454 00:21:42,635 --> 00:21:44,404 لقد تم سؤالي عما إذا كان أردت البقاء 455 00:21:44,437 --> 00:21:46,005 بصفته الشيف الداخلي. 456 00:21:46,038 --> 00:21:50,209 نعم، حسنا هذه المرة، ذلك يتم أخذ وظيفة خادم المنزل. 457 00:21:51,110 --> 00:21:53,646 - لقد كنت بديلك. 458 00:21:53,680 --> 00:21:55,682 أنت لم تقل شيئا أبدا. 459 00:21:57,984 --> 00:22:00,319 - لأنني حصلت على الصف، الكلبة. 460 00:22:01,988 --> 00:22:03,923 - هل تعتقد هناك شخص آخر؟ 461 00:22:03,956 --> 00:22:05,892 بعض المتزلج الصغير المتأنق من البندقية 462 00:22:05,925 --> 00:22:08,160 مع تسليط الضوء على الصف الثاني والسراويل القصيرة 463 00:22:08,194 --> 00:22:09,396 الذي يترك مؤخرته تهمس، 464 00:22:09,429 --> 00:22:12,432 "تعالوا ركبوا براءة مني؟" 465 00:22:13,833 --> 00:22:17,103 - دينيس، أنت لا تدفع أبدا اهتمام كبير بعمله. 466 00:22:17,136 --> 00:22:18,738 أعتقد أنه سيطلق النار اليوم 467 00:22:18,771 --> 00:22:20,507 لماذا لا تذهب مفاجأة له، أتمنى له التوفيق؟ 468 00:22:20,540 --> 00:22:22,475 - أنا أكره أن أكون حول تلك الكاميرات! 469 00:22:22,509 --> 00:22:24,377 - دينيس، أنت الطاووس طوال اليوم على أية حال، 470 00:22:24,411 --> 00:22:26,579 أنا لا أفهم، ما هي المشكلة؟ 471 00:22:26,613 --> 00:22:29,849 (الدردشة العملاء) 472 00:22:31,651 --> 00:22:32,819 - انتظر، أنا بحاجة إلى أموال الغاز. 473 00:22:32,852 --> 00:22:34,954 - حقا، دينيس، حقا؟ 474 00:22:36,723 --> 00:22:40,059 (يسخر) يا إلهي، أنت، 475 00:22:40,092 --> 00:22:43,430 هنا، اذهب، اذهب، وداعا، وداعا، وداعا. - شكرًا لك. 476 00:22:45,264 --> 00:22:46,966 (جافي تنهد) 477 00:22:46,999 --> 00:22:49,836 (طنين حركة المرور) 478 00:22:56,275 --> 00:22:57,810 - [المخرج] أكشن! 479 00:22:57,844 --> 00:22:59,846 - [فارلي] وكما نحن جميعًا تعرف، لقد ترددت شائعات 480 00:22:59,879 --> 00:23:03,049 التي كانت لها علاقات معها كل جنرالات زوجها، 481 00:23:03,082 --> 00:23:05,051 تماما فتاة الحزب. 482 00:23:05,084 --> 00:23:07,253 - انظر، فارلي، هذا هو تصور شائع 483 00:23:07,286 --> 00:23:08,421 بولين بونابرت. 484 00:23:08,455 --> 00:23:09,922 ما بولين بونابرت يحاول أن يفعل، 485 00:23:09,956 --> 00:23:12,058 إنها تحاول فقط أن تقول ما يصل لك للنبلاء الفرنسيين. 486 00:23:12,091 --> 00:23:13,526 إنها لا تحاول لتتصرف مثل بوت، 487 00:23:13,560 --> 00:23:16,629 إنها تحاول أن تكون الثورية، ترى؟ 488 00:23:16,663 --> 00:23:19,666 - نعم، أنا، أنا، أم، أنا فقط معجب. 489 00:23:20,667 --> 00:23:23,603 لكن حسنًا، هذا هو الوقت الذي يكون فيه الشارع-- 490 00:23:23,636 --> 00:23:24,737 - يلتقي بالأناقة. 491 00:23:24,771 --> 00:23:25,605 - يا بلدي. 492 00:23:28,741 --> 00:23:29,542 دينيس؟ 493 00:23:29,576 --> 00:23:30,743 - [دينيس] من أجلك. 494 00:23:30,777 --> 00:23:32,945 - اه، حسنا، ماذا هل تفعل هنا؟ 495 00:23:32,979 --> 00:23:34,146 - [دينيس] أنا فقط أردت أن أتمنى لك التوفيق، 496 00:23:34,180 --> 00:23:35,648 هل هذا غير عادي؟ 497 00:23:35,682 --> 00:23:37,784 - أم، لا لا لا، أم، ج-هل يمكننا ذلك خذ استراحة هنا، من فضلك؟ 498 00:23:37,817 --> 00:23:38,818 هل يمكننا أن نأخذ؟ 499 00:23:40,487 --> 00:23:42,154 أوه، حسنًا، دينيس، انضم إلينا! 500 00:23:42,188 --> 00:23:45,625 أود ل لك أن تقابل جاسبر. 501 00:23:45,658 --> 00:23:47,393 - [دينيس] فتى المسبح؟ 502 00:23:47,426 --> 00:23:49,261 - نعم اه جاسبر لقد كان يعمل 503 00:23:49,295 --> 00:23:51,564 في القدرة ذات الصلة بالمسبح. 504 00:23:52,632 --> 00:23:54,867 - ماذا يفعل هنا؟ 505 00:23:54,901 --> 00:23:56,135 - (يمسح حلقه) لقد صنعته 506 00:23:56,168 --> 00:23:57,837 المصمم الرئيسي من هذا المشروع. 507 00:23:57,870 --> 00:23:59,138 - ماذا؟ 508 00:23:59,171 --> 00:24:01,340 هل هذا المطعم تحت الماء؟ 509 00:24:01,373 --> 00:24:03,676 - (يضحك) أنا أحب روح الدعابة لديك! 510 00:24:03,710 --> 00:24:05,645 لا، أنا أرشده. 511 00:24:09,181 --> 00:24:10,783 - معلمه هذا، السيد شيبس. 512 00:24:10,817 --> 00:24:13,720 (تحطم الزجاج) 513 00:24:15,187 --> 00:24:18,958 - حفلة تماما، ماذا، ماذا هو الشيء الأكثر إثارة للإعجاب 514 00:24:19,692 --> 00:24:20,927 الذي ستختاره، 515 00:24:20,960 --> 00:24:24,564 من شأنه أن يحدث لك هنا في هذا النحت؟ 516 00:24:25,665 --> 00:24:28,000 - أم، هذا، هذا، 517 00:24:29,168 --> 00:24:32,505 اه إنها امرأة عارية و، وطفل. 518 00:24:33,339 --> 00:24:34,507 إيه. 519 00:24:34,541 --> 00:24:38,377 (موسيقى الروك الكهربائية الدرامية) 520 00:24:40,680 --> 00:24:42,281 - [دينيس] أمسكت فارلي مع صبي البلياردو. 521 00:24:42,314 --> 00:24:44,216 - ماذا، ما صبي البلياردو؟ 522 00:24:44,250 --> 00:24:46,152 - القرف اللاتيني الصغير الذي يقطف أوراق الشجر من حوض السباحة الخاص بنا 523 00:24:46,185 --> 00:24:48,087 هو مصمم Farleigh الجديد. 524 00:24:48,120 --> 00:24:52,058 - الذي اتصلت به لوحة الكولومبي كين ؟ 525 00:24:52,091 --> 00:24:54,260 أوه، هل قبضت عليهم وهم يمارسون الجنس؟ 526 00:24:54,293 --> 00:24:57,129 - لا، ليس سخيف، التصميم. 527 00:24:57,163 --> 00:24:59,131 - حسنا، هذا ربما كل ما هو عليه. 528 00:24:59,165 --> 00:25:00,900 - إنه في العرض. 529 00:25:00,933 --> 00:25:03,135 - أوه، نعم، هذا ليس جيدا. 530 00:25:03,169 --> 00:25:05,171 - [ديدري] عزيزي، انا بحاجة الى بعض المساعدة. 531 00:25:05,204 --> 00:25:07,206 - أنا في البهو! 532 00:25:07,239 --> 00:25:10,543 - ومن يصلي أخبرني هل زائرنا؟ 533 00:25:10,577 --> 00:25:13,145 - اه، إنه صديق من صالة الألعاب الرياضية. 534 00:25:13,179 --> 00:25:17,116 - أهلاً سيدتي، أنا دينيس، إنه لمن دواعي سروري. 535 00:25:17,149 --> 00:25:20,753 لقد قرأت العمود الخاص بك من أي وقت مضى منذ أن كنت طفلا صغيرا. 536 00:25:20,787 --> 00:25:23,022 - أنت لطيف للغاية. 537 00:25:23,055 --> 00:25:27,226 - إيه، دخل دينيس في قتال مع صديقه. 538 00:25:28,394 --> 00:25:31,463 - (شهقة) كيف ذلك؟ ربما يقاتل أي شخص 539 00:25:31,497 --> 00:25:34,701 مع شاب هكذا وسيم والإلهي؟ 540 00:25:34,734 --> 00:25:38,304 لوني، حبيبي، دعونا احصل على هذا الشراب. 541 00:25:38,337 --> 00:25:39,438 ربما أرنولد بالمر، 542 00:25:39,471 --> 00:25:41,674 يمكن أن يكونوا كذلك منعش في هذه الحرارة. 543 00:25:41,708 --> 00:25:43,409 - [لوني] بالتأكيد. 544 00:25:43,442 --> 00:25:46,345 - ودينيس، سوف كن لطيفا جدا. 545 00:25:47,213 --> 00:25:48,214 - بالطبع. 546 00:25:49,616 --> 00:25:52,451 - كما تعلمون (تتنهدات) أيها الرجال، وخاصة الأقوياء 547 00:25:52,484 --> 00:25:56,589 مع الغرور الهش، يمكن أن يكون من الصعب جدا في بعض الأحيان. 548 00:25:57,757 --> 00:26:00,526 اه، هيلاري، كلينتون وهذا هو، قال لي مرة واحدة 549 00:26:00,559 --> 00:26:03,395 بعد العاشق وكان مشاجرة أسطورية, 550 00:26:03,429 --> 00:26:05,732 "أنت فقط بحاجة للحصول على مرة أخرى في السرج 551 00:26:05,765 --> 00:26:08,567 "واركبهم إليه خط النهاية!" 552 00:26:08,601 --> 00:26:11,070 - سأتذكر ذلك. (ديدري يضحك) 553 00:26:11,103 --> 00:26:14,273 أنا آسف جدا أن يكون توقفت دون سابق إنذار. 554 00:26:14,306 --> 00:26:16,542 من الواضح أنكما قد خرجتما إلى نوع ما من المشاركة. 555 00:26:16,575 --> 00:26:20,379 - أوه، إنها مجرد حفلة سخيفة جمع المال لشيء ما. 556 00:26:20,412 --> 00:26:23,182 لقد فزت الجائزة، على ما أعتقد. 557 00:26:23,215 --> 00:26:25,818 هكذا يجبرون نعم للحضور (يضحك). 558 00:26:25,852 --> 00:26:30,022 أوه، لوني، حبيبي، أنا أنا في حاجة ماسة إلى كير. 559 00:26:31,190 --> 00:26:32,759 - يجب أن أذهب، أستطيع التحدث إلى لوني في وقت لاحق. 560 00:26:32,792 --> 00:26:34,861 - أوه، لن أفعل نسمع عن شيء من هذا القبيل! 561 00:26:34,894 --> 00:26:36,963 أنا لا أسمح الطيور الصغيرة الجريحة 562 00:26:36,996 --> 00:26:40,566 العودة إلى البرية ليكون التهمتها قطط الزقاق، 563 00:26:40,599 --> 00:26:43,602 وبالتأكيد ليست واحدة رائعتين مثلك. 564 00:26:43,636 --> 00:26:45,371 - أوه، سأكون بخير. 565 00:26:45,404 --> 00:26:47,807 - يجب عليك الانضمام لنا في الحفل. 566 00:26:47,840 --> 00:26:51,010 - لم أستطع أن أفرض، الى جانب ذلك، أنا بالكاد أرتدي ملابسي. 567 00:26:51,043 --> 00:26:53,512 - وهذا بسهولة ثابت، يبدو أنك كذلك 568 00:26:53,545 --> 00:26:55,815 حول حجم لوني الخاص بي. 569 00:26:55,848 --> 00:26:58,150 أنا متأكد من أننا سوف تجد له شيئا. 570 00:26:58,184 --> 00:27:01,921 لوني، عزيزتي، لدينا الثلث في الحفل! 571 00:27:03,355 --> 00:27:07,059 (الحشد الثرثرة موسيقى بيانو ممتعة) 572 00:27:07,093 --> 00:27:09,061 - [مورلي] هل ارتكب ديدري لنشر هذه القصة؟ 573 00:27:09,095 --> 00:27:13,299 - [بيتسي] لا، لا شيء من هذا القبيل شيء مثل الصحافة الحرة، عزيزتي. 574 00:27:14,466 --> 00:27:15,634 - [مورلي] المال يذهب لسبب وجيه. 575 00:27:15,668 --> 00:27:17,303 إنها لعبة ولدها هذا لا يطاق. 576 00:27:17,336 --> 00:27:20,873 - [بيتسي] (تسخر) هم أقول انه لبلاب الدوري. 577 00:27:20,907 --> 00:27:24,376 - [مورلي] دوري المحيط هو أشبه ذلك (ضحكة مكتومة). 578 00:27:24,410 --> 00:27:26,713 - يقول ديدري له الديك ضخم، أوه، 579 00:27:26,746 --> 00:27:28,748 وذلك الصبي الآخر، إيثان-- (مورلي يلهث) 580 00:27:28,781 --> 00:27:31,851 - هل جلس الحروب على مائدة الصدقات تصبح عصرية؟ 581 00:27:31,884 --> 00:27:35,121 - (يضحك) أدفع من أجل الجنس، أحيي. 582 00:27:35,154 --> 00:27:39,325 دفع ثمن الحب, مأساة (ضحكة مكتومة)! 583 00:27:40,727 --> 00:27:41,728 - عفوا، 584 00:27:44,263 --> 00:27:46,198 كما تعتقد أنت مهم جدا 585 00:27:46,232 --> 00:27:50,402 لأنك ركضت فوكس من أجله ثلاثة أشهر في التسعينيات. 586 00:27:51,270 --> 00:27:53,672 من يهتم ، من يهتم سخيف؟ 587 00:27:55,641 --> 00:27:58,878 أنا أعرف هذا الرجل، و أنت مليء بالقرف. 588 00:27:58,911 --> 00:28:00,279 - دعنا نخرج من هنا. 589 00:28:00,312 --> 00:28:01,113 - وماذا عن ديدري؟ 590 00:28:01,147 --> 00:28:02,749 - [لوني] دعنا نذهب! 591 00:28:04,250 --> 00:28:08,020 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، وكأنني أحب ديدري حقًا! 592 00:28:08,054 --> 00:28:09,288 - [دينيس] أعرف ذلك. 593 00:28:09,321 --> 00:28:10,757 - سأعطي أي شيء ل لديك أرنولد بالمر 594 00:28:10,790 --> 00:28:14,326 وكيندل الخاص بي في آديرونداك كرسي في الفناء الخلفي. 595 00:28:14,360 --> 00:28:18,530 - [دينيس] توقف عن ذلك طقوس الجنازة، مازلنا نحصل عليها. 596 00:28:19,398 --> 00:28:21,267 - [لوني] هل نريد أن نقطع الطريق؟ 597 00:28:23,535 --> 00:28:25,004 - [دينيس] لا أفعل أريد العودة إلى المنزل. 598 00:28:25,037 --> 00:28:28,374 - [لوني] وأنا أيضًا، لدي ديدري أميكس في جيبي. 599 00:28:28,407 --> 00:28:29,909 أعتقد أننا يجب أن نذهب ابذل قصارى جهدك واحصل على جناح. 600 00:28:29,942 --> 00:28:32,678 - [دينيس] أوه، أكياس المال! 601 00:28:32,711 --> 00:28:35,347 - كيف اللعنة أنا من المفترض لتشغيل هذه الأسرة 602 00:28:35,381 --> 00:28:38,951 إذا كان يهرب معي الموظفين ولا تخبرني! 603 00:28:38,985 --> 00:28:40,386 (جافي همهمات) 604 00:28:40,419 --> 00:28:42,621 - أليست هذه هي القضية أنه لا يقول لي؟ 605 00:28:42,654 --> 00:28:46,658 - لا، لا، لا، لا تفعل تجرؤ على الشعور بالهزيمة! 606 00:28:46,692 --> 00:28:48,961 ولا تجرؤ على الاستسلام. 607 00:28:50,096 --> 00:28:52,664 فارلي هو رجلك، أنت تقاتل من أجله! 608 00:28:52,698 --> 00:28:53,800 - لم تفعل. 609 00:28:55,134 --> 00:28:57,636 - نعم، حسنًا، لم أفعل أحبه، أليس كذلك؟ 610 00:28:57,669 --> 00:28:59,005 ليس كما تفعل. 611 00:29:01,307 --> 00:29:03,742 (جافي همهمات) 612 00:29:05,344 --> 00:29:07,914 إنه يحبك، لديك تاريخ. 613 00:29:11,283 --> 00:29:12,118 - يفعل؟ 614 00:29:14,053 --> 00:29:15,788 - لقد ترك لك ملاحظة. 615 00:29:20,126 --> 00:29:23,896 (الماء يتدفق من الصنبور) 616 00:29:28,935 --> 00:29:31,938 ( حفيف الورق ) 617 00:29:31,971 --> 00:29:34,273 - لماذا تساعدني؟ 618 00:29:34,306 --> 00:29:36,475 - لأن لدينا التاريخ. 619 00:29:39,545 --> 00:29:42,381 اذهب وخذ قيلولة، أنت تبدو وكأنها القرف! 620 00:29:43,582 --> 00:29:44,483 - [مايتر د] جيد مساء الخير. 621 00:29:44,516 --> 00:29:45,584 - مساء الخير كيف حالك؟ 622 00:29:45,617 --> 00:29:46,385 - [مايتر د] التخصص، دائما علينا. 623 00:29:46,418 --> 00:29:47,653 - شكرا لك يا سيدي. 624 00:29:47,686 --> 00:29:48,888 - [مايتر د] على ما أعتقد سوف تهتم بالحب. 625 00:29:48,921 --> 00:29:50,990 - حسنا، ينبغي لي أن ترى كما أفعل. 626 00:29:51,023 --> 00:29:52,324 مساء الخير كيف حالك؟ 627 00:29:52,358 --> 00:29:53,225 - [الرجل ذو النظارات] جيد. - كيف حالك؟ 628 00:29:53,259 --> 00:29:54,726 - عفوا، شكرا لك. 629 00:29:54,760 --> 00:29:58,764 (المستفيدون يثرثرون موسيقى البلوز الإيقاعية) 630 00:29:58,797 --> 00:30:00,099 - [فارلي] أنت تعرف، وهل ترى؟ 631 00:30:00,132 --> 00:30:01,333 - إنه أنيق. 632 00:30:01,367 --> 00:30:02,201 - وهل ترى انعكاس القمر 633 00:30:02,234 --> 00:30:03,903 على، على، على السطح؟ 634 00:30:06,205 --> 00:30:08,407 (جاسبر سنيكرز) 635 00:30:08,440 --> 00:30:11,343 دينيس، هل تتذكر جاسبر؟ 636 00:30:11,377 --> 00:30:12,879 - نعم بالطبع. 637 00:30:12,912 --> 00:30:13,745 - يأتي. 638 00:30:17,083 --> 00:30:18,517 - نعم بالطبع. 639 00:30:19,952 --> 00:30:23,990 - إذن، حان الوقت لكم يا أولاد للتعرف على بعضنا البعض. 640 00:30:25,357 --> 00:30:26,258 جاسبر هو الذي سيكون النجم الاختراق 641 00:30:26,292 --> 00:30:28,560 من هارد نوك ديزاين وأنت، 642 00:30:28,594 --> 00:30:32,298 أنت وأنت دائما سيكون ، ملهمتي ، 643 00:30:32,331 --> 00:30:36,102 لذلك لا بد من ذلك لي أن تحصل على طول. 644 00:30:37,103 --> 00:30:38,370 - دينيس، آمل أنك لا تمانع، 645 00:30:38,404 --> 00:30:40,106 نحن، اه، نحن بالفعل أمرت النبيذ. 646 00:30:40,139 --> 00:30:42,641 أنا أكره اللون الأحمر ولديهم، ماذا، زجاجتين من الفرنسية؟ 647 00:30:42,674 --> 00:30:43,809 فارلي، هنا، لا يستطيع العيش 648 00:30:43,842 --> 00:30:46,378 بدون مارلبورو ساوفيجنون بلانك. 649 00:30:46,412 --> 00:30:47,579 - نعم أنا أعلم. 650 00:30:50,016 --> 00:30:53,319 - ما هو اه، ما هو قصتك يا دينيس؟ 651 00:30:53,352 --> 00:30:56,655 - ذهبت إلى الكلية وأبدا انتهيت، ماذا عنك؟ 652 00:30:56,688 --> 00:31:00,192 - حاولت إقناعه بذلك استمر في ذلك وانتهي، ولكن-- 653 00:31:00,226 --> 00:31:02,094 - نقطة الذهاب إلى مدينة سانتا مونيكا هي، ماذا، 654 00:31:02,128 --> 00:31:04,096 أن تكون مساعد محاسب؟ 655 00:31:04,130 --> 00:31:07,166 لا أستطيع فعل أي شيء مهم هناك. 656 00:31:07,199 --> 00:31:09,701 - أين يفعل المرء شيء مهم، دينيس؟ 657 00:31:09,735 --> 00:31:10,970 - لا أعرف. 658 00:31:12,604 --> 00:31:15,507 واحدة من اللبلاب، ربما براون. 659 00:31:15,541 --> 00:31:16,642 - لا، أعتقد أننا سوف نذهب 660 00:31:16,675 --> 00:31:18,577 مع سونوما ساوفيجنون بلانك، من فضلك؟ 661 00:31:18,610 --> 00:31:20,446 - اختيار جيد. - شكرًا لك. 662 00:31:20,479 --> 00:31:23,015 - يبدو أنك مبكر جدًا لصبي باريو. 663 00:31:23,049 --> 00:31:26,218 - دينيس، كان ذلك على حد سواء عنصرية ونخبوية. 664 00:31:26,252 --> 00:31:28,054 - لا، لا بأس، ليس لدي مانع. 665 00:31:28,087 --> 00:31:31,423 إنه، اه، أنا جدا فخور بخلفيتي. 666 00:31:31,457 --> 00:31:33,993 قد لا يكون ما أنت القيمة، ولكنها حقيقية. 667 00:31:34,026 --> 00:31:35,427 هذا يكفي بالنسبة لي. 668 00:31:35,461 --> 00:31:37,063 - (سنكرز) أوه، أنت كريم جدًا. 669 00:31:37,096 --> 00:31:38,797 - إذن أخبرني مرة أخرى، كيف، أم، 670 00:31:38,830 --> 00:31:41,600 جاسبر يظهر لك أصالته؟ 671 00:31:43,769 --> 00:31:46,538 - حسنا، كان في الواقع على حمام السباحة. 672 00:31:46,572 --> 00:31:50,309 - آه، مكانك المفضل لعرض موهبتك. 673 00:31:50,342 --> 00:31:51,810 - حسنًا، فارلي، هنا، كان يواجه مشكلة صغيرة 674 00:31:51,843 --> 00:31:53,445 مع المدخل و، اه-- 675 00:31:53,479 --> 00:31:55,514 - لم يكن هذا أبدا مشكلتك معي! 676 00:31:55,547 --> 00:31:58,250 - مدخل ال مطعم، هيا! 677 00:31:58,284 --> 00:31:59,785 (جاسبر يضحك) 678 00:31:59,818 --> 00:32:01,287 الحجر، والجدار الحجري، 679 00:32:01,320 --> 00:32:03,189 كانت الواجهة عادلة القمعية جدا! 680 00:32:03,222 --> 00:32:05,124 - هذا صحيح، نعم، لقد انتهى قلم رصاص في حوض السباحة. 681 00:32:05,157 --> 00:32:06,625 لم أراه قط غاضبًا جدًا. 682 00:32:06,658 --> 00:32:09,461 - (ضحكة مكتومة) وقام بالصيد أخرجتها وبدأت بالرسم، 683 00:32:09,495 --> 00:32:12,731 وهو، أحضر ذلك، ذلك، 684 00:32:12,764 --> 00:32:16,935 هذا الإبداع الذي تغير إيقاع الحجر 685 00:32:18,170 --> 00:32:20,072 مما جعلها عديمة الوزن، وكانت تلك هي اللحظة. 686 00:32:20,106 --> 00:32:23,242 كانت تلك هي اللحظة التي كنت فيها أدركت أنها ستكون جريمة 687 00:32:23,275 --> 00:32:26,678 لا لإخراج الصبي من غطاء محرك السيارة وفي العرض الخاص بي. 688 00:32:26,712 --> 00:32:29,581 - فأين تطورت هذه الموهبة يا جاسبر؟ 689 00:32:29,615 --> 00:32:32,518 والديك لا يزالون العيش في شرق لوس أنجلوس؟ 690 00:32:32,551 --> 00:32:35,921 - اه لا، أبداً، أبداً قابلت والدي، في الواقع. 691 00:32:35,954 --> 00:32:37,756 لقد ماتوا عندما كان صغيرا جدا، لذلك. 692 00:32:37,789 --> 00:32:39,958 - أنا آسف لخسارتك. 693 00:32:42,128 --> 00:32:44,296 - لا بأس، يحدث ذلك، إيه؟ 694 00:32:45,497 --> 00:32:48,734 - أنت تخبرني دائما بأنني ألهمتك، 695 00:32:50,169 --> 00:32:52,671 لكنني أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا كن شريكك الإبداعي. 696 00:32:52,704 --> 00:32:55,641 إنه، بفف، لا أستطيع خلق أي شيء. 697 00:32:57,843 --> 00:33:00,012 أنت موهوب وذكي. 698 00:33:01,813 --> 00:33:05,917 إذا كان ذلك يساعد Farleigh و العرض فأنا أؤيده، 699 00:33:06,785 --> 00:33:08,387 بغض النظر عن التكلفة. 700 00:33:10,389 --> 00:33:13,625 - أحيانا أدرك لماذا أحبك يا دينيس. 701 00:33:13,659 --> 00:33:17,096 - هذا حلو (يضحك). 702 00:33:19,465 --> 00:33:21,633 من هو على استعداد للطلب، هاه؟ 703 00:33:23,035 --> 00:33:24,870 - [فارلي] هكذا فعلت هل تحب الطعام؟ 704 00:33:24,903 --> 00:33:26,605 - [جاسبر] سي، إنه أمر رائع. 705 00:33:26,638 --> 00:33:27,973 - نعم، كان ممتازا. 706 00:33:28,006 --> 00:33:30,442 أوه، ها هو، حسنًا. 707 00:33:30,476 --> 00:33:33,145 (المحرك الخمول) 708 00:33:39,985 --> 00:33:41,953 سأعطي جاسبر توصيلة. 709 00:33:41,987 --> 00:33:43,489 جاسبر، هل تقود؟ 710 00:33:44,856 --> 00:33:46,225 - [جاسبر] جميل رؤيتك، دينيس. 711 00:33:46,258 --> 00:33:48,494 نأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا في وقت ما، إيه؟ 712 00:33:48,527 --> 00:33:51,697 - لا تقلق، سأفعل عد إلى المنزل مباشرة. 713 00:33:54,366 --> 00:33:57,536 (المحرك يهدر بعيدا) 714 00:33:59,004 --> 00:34:02,374 (موسيقى الروك المستقلة المزاجية) 715 00:34:09,348 --> 00:34:13,018 (نغمات إلكترونية شوق) 716 00:34:14,686 --> 00:34:17,456 (زقزقة العصافير) 717 00:34:21,093 --> 00:34:24,430 (النقر على القصب على الأرض) 718 00:34:26,398 --> 00:34:29,067 - [دينيس] هل حصلت على منزل جاسبر آمنًا؟ 719 00:34:30,136 --> 00:34:31,703 - [فارلي] فعلت. 720 00:34:33,905 --> 00:34:35,141 - إنها السادسة صباحاً. 721 00:34:37,743 --> 00:34:39,911 هل تنام معه؟ 722 00:34:44,316 --> 00:34:46,118 هل تحبني؟ 723 00:34:46,152 --> 00:34:48,920 (زقزقة العصافير) 724 00:34:50,756 --> 00:34:51,723 - دينيس، أم-- 725 00:34:51,757 --> 00:34:52,824 - أنا أحبك. 726 00:34:54,693 --> 00:34:58,630 (زقزقة العصافير وتصفيرها) 727 00:35:14,780 --> 00:35:18,184 (نغمات صفير مضطربة) 728 00:35:27,393 --> 00:35:30,729 (موسيقى الروك التعبيرية) 729 00:35:46,111 --> 00:35:47,513 - [لوني] شخص ما تزوج! 730 00:35:47,546 --> 00:35:50,416 - اخرج من اللعنة وهنا كيف حدث ذلك؟ 731 00:35:50,449 --> 00:35:51,650 - حسنا، أنا لم أعود إلى المنزل، 732 00:35:51,683 --> 00:35:53,485 وصباح أمس عندما تعثرت في 733 00:35:53,519 --> 00:35:54,886 كان ديدري خارجًا عقلها بالقلق. 734 00:35:54,920 --> 00:35:56,388 ظنت أنني غادرت لها بعد أصدقائها 735 00:35:56,422 --> 00:35:58,424 عاملني كالقرف، على أية حال، 736 00:35:58,457 --> 00:36:00,592 لقد شعرت بالارتياح الشديد لذلك لقد عدت أنها، اه، 737 00:36:00,626 --> 00:36:01,960 عرض الزواج على الفور، 738 00:36:01,993 --> 00:36:03,795 ونعم، لقد فعلنا ذلك ذلك عند القياصرة. 739 00:36:03,829 --> 00:36:05,664 - حسنًا يا رجل، تهانينا! 740 00:36:05,697 --> 00:36:06,498 - شكرًا. 741 00:36:06,532 --> 00:36:08,234 - هل تحتاج إلى رب منزل؟ 742 00:36:08,267 --> 00:36:09,768 - [لوني] ما هي تتحدث عنه؟ 743 00:36:09,801 --> 00:36:11,703 - أيامي معدودة. 744 00:36:11,737 --> 00:36:15,274 فارلي يمارس الجنس مع حوض السباحة الصبي، ويعرف أيضا باسم المصمم الرئيسي 745 00:36:15,307 --> 00:36:17,309 في الدورة الجديدة من برنامجه التلفزيوني. 746 00:36:17,343 --> 00:36:19,345 - عزيزي، علينا أن نصل فارلي خارج المنزل 747 00:36:19,378 --> 00:36:21,747 يمكنك العمل معه بشكل أفضل بكثير بدون تلك الفاسقة في حمام السباحة. 748 00:36:21,780 --> 00:36:22,914 - هذه ليست فكرة سيئة. 749 00:36:22,948 --> 00:36:24,149 - إنهم يغلقون أسفل الأسبوع المقبل 750 00:36:24,182 --> 00:36:25,517 أثناء انتظارهم مفتشو البناء . 751 00:36:25,551 --> 00:36:26,785 - تمام، أعطيه هدية. 752 00:36:26,818 --> 00:36:28,019 - إجازة رومانسية. 753 00:36:28,053 --> 00:36:29,555 - عليك أن تغادر أن وقحة تجمع في تهمة 754 00:36:29,588 --> 00:36:30,556 لبعض الوقت، لا تفعل ذلك بحاجة الى الكثير من الوقت مع Farleigh. 755 00:36:30,589 --> 00:36:31,790 لقد حصلت على هذا! 756 00:36:31,823 --> 00:36:33,191 - أعتقد أنني أخسر. 757 00:36:33,225 --> 00:36:35,861 - دينيس، أنت واحد قطعة ساخنة من الحمار, 758 00:36:35,894 --> 00:36:37,128 وأنت ساحرة كما يخرج الجميع. 759 00:36:37,162 --> 00:36:38,330 - اللعنة على التوالي! 760 00:36:38,364 --> 00:36:40,332 - فارلي يحبك، إغواءه مرة أخرى. 761 00:36:40,366 --> 00:36:41,833 - هناك مشكلة واحدة فقط. 762 00:36:41,867 --> 00:36:45,471 - أوه، يا عزيزي، تلك أقدام الغراب بالكاد ملحوظة! 763 00:36:45,504 --> 00:36:47,273 - هذا ليس ما أنا عليه نتحدث عن الكلبة, 764 00:36:47,306 --> 00:36:49,341 مشكلتي هي أنني مفلسة. 765 00:36:49,375 --> 00:36:51,343 ليس لدي أي المال لتكون قادرة 766 00:36:51,377 --> 00:36:52,644 لحجز عطلة رومانسية. 767 00:36:52,678 --> 00:36:55,414 - حسنًا، لقد انتهينا من الأمر. 768 00:36:55,447 --> 00:36:57,115 - فارلي يعرفني ليس لديك أي أموال. 769 00:36:57,148 --> 00:36:58,950 - ماذا عن هذا السفر خدعة الوكالة التي قمت بسحبها؟ 770 00:36:58,984 --> 00:37:00,952 فقط أخبره أنك يجب أن تفعل ذلك اذهب لإلقاء نظرة على الممتلكات. 771 00:37:00,986 --> 00:37:01,887 - أين؟ 772 00:37:01,920 --> 00:37:02,888 - [بوليت] نعم، أين؟ 773 00:37:02,921 --> 00:37:05,657 - أنا وزوجتي، لدينا مكان. 774 00:37:07,526 --> 00:37:10,629 (ضحكة مكتومة) سوف يحدث كن بخير يا عزيزي. 775 00:37:10,662 --> 00:37:14,833 (هدير محركات الطائرة على الغيتار اللاتيني اللطيف) 776 00:37:19,070 --> 00:37:23,241 (جيتار لاتيني لطيف فوق تزمير السيارات) 777 00:37:30,749 --> 00:37:33,485 - ممتاز، بالفعل متوسطة نادرة. 778 00:37:36,822 --> 00:37:38,056 - أحتاج إلى قارب. 779 00:37:38,089 --> 00:37:38,857 (القارب يتحدث لغة أجنبية) 780 00:37:38,890 --> 00:37:40,125 اه، نعم، الآن، من فضلك. 781 00:37:40,158 --> 00:37:44,296 (القارب يتحدث لغة أجنبية) 782 00:37:45,831 --> 00:37:46,898 - [جافي] تلك ساعتين! 783 00:37:46,932 --> 00:37:48,667 - جافي، لدي هذا، شكرا لك. 784 00:37:48,700 --> 00:37:51,303 - قلت لك اسمحوا لي التعامل مع الترتيبات! 785 00:37:51,337 --> 00:37:55,507 (القارب يتحدث لغة أجنبية) 786 00:37:59,177 --> 00:38:01,146 (أحاديث النساء) 787 00:38:01,179 --> 00:38:02,414 - انا ذاهب للداخل. 788 00:38:04,082 --> 00:38:07,185 قف، قف، قف، قف، لقد حصلت على، حصلت على، حصلت على. 789 00:38:07,218 --> 00:38:09,455 يبدو مثلكما يمكن للسيدات استخدام اليد. 790 00:38:09,488 --> 00:38:12,591 - لماذا، نعم، أعتقد أننا نستطيع ذلك. (هيذر تضحك) 791 00:38:12,624 --> 00:38:14,660 - الأمتعة، هاه، من يحتاج إليها؟ 792 00:38:14,693 --> 00:38:16,695 - إذن، هل أنت قادم أم ذاهب؟ 793 00:38:16,728 --> 00:38:17,629 - اه قادم . 794 00:38:17,663 --> 00:38:20,732 - أوه، جيد، نحن أيضًا (يضحك)! 795 00:38:20,766 --> 00:38:22,601 - سمعت أنك حصلت على القارب الأخير. 796 00:38:22,634 --> 00:38:24,970 - نعم، هل تبحث عن توصيلة؟ 797 00:38:25,003 --> 00:38:28,206 (تضحك هيذر) 798 00:38:28,239 --> 00:38:32,043 لذلك أنا أعمل في وسائل التواصل الاجتماعي و وول ستريت جورنال, 799 00:38:32,077 --> 00:38:33,512 ولقد حصلت عليه في الأساس-- 800 00:38:33,545 --> 00:38:35,581 - [هيذر] مذهلة، لذلك لا بد لي من التحدث 801 00:38:35,614 --> 00:38:37,048 عنه قليلا. 802 00:38:37,082 --> 00:38:38,884 - [بريتني] ثم في حالة سكر التسوق هو في الأساس 803 00:38:38,917 --> 00:38:39,918 الوجهة رقم واحد. 804 00:38:39,951 --> 00:38:41,653 - [هيذر] يا إلهي، تمامًا! 805 00:38:41,687 --> 00:38:44,055 - [بريتني] لقد شرعت في ميزانية منفصلة تماما 806 00:38:44,089 --> 00:38:46,592 وإنشاء بنك مختلف حساب فقط لهذه الرحلة. 807 00:38:46,625 --> 00:38:48,126 - [فارلي] شكرًا لك، السيدات، للركوب. 808 00:38:48,159 --> 00:38:49,561 - [بريتني] فتاة، تفجير اللعنة! 809 00:38:49,595 --> 00:38:50,796 - [هيذر] أنا! 810 00:38:50,829 --> 00:38:51,697 - [فارلي] شكرا أنت، شكرا لك. 811 00:38:51,730 --> 00:38:53,365 - [دينيس] هيا، هيا. 812 00:38:53,399 --> 00:38:55,000 (النساء يضحكن) 813 00:38:55,033 --> 00:38:56,902 هل لديك، حقائبك؟ - أنا بخير. 814 00:38:56,935 --> 00:38:58,103 - لدي الملتوية الكاحل، أنا لست ميتا. 815 00:38:58,136 --> 00:38:59,505 - [دينيس] احتفظ هذا لا يزال، من فضلك. 816 00:38:59,538 --> 00:39:02,040 أيها السادة، هل يمكننا ذلك؟ شخص ما يساعد هذا الرجل، من فضلك؟ 817 00:39:02,073 --> 00:39:02,841 أنت بخير؟ 818 00:39:04,710 --> 00:39:05,877 واحد آخر. 819 00:39:05,911 --> 00:39:08,146 - [خافي] هيا بنا هذه الحقيبة من القارب. 820 00:39:08,179 --> 00:39:10,582 - [دينيس] شكرًا لك. 821 00:39:10,616 --> 00:39:14,786 - [جافي] أخبرني أننا سنفعل لديك المزيد من الخدمة هنا! 822 00:39:17,122 --> 00:39:21,292 (استرخاء و موسيقى الروك ممتعة) 823 00:39:26,665 --> 00:39:27,899 (قرع الباب) 824 00:39:27,933 --> 00:39:30,335 - لا يمكن أن يكون أقل سوءا، من الأفضل أن يكون هذا زانادو. 825 00:39:30,368 --> 00:39:33,271 (فارلي يلهث) 826 00:39:37,576 --> 00:39:41,747 يا ربي هذا هو البيت من تلك الزبابة ديدري دايموند؟ 827 00:39:43,782 --> 00:39:45,216 - لا أعرف، لا بد أنها استأجرت 828 00:39:45,250 --> 00:39:47,919 هذا المكان خارج من خلال وكالتي. 829 00:39:47,953 --> 00:39:51,122 - لو كان كذلك فلا أفعل أعرف ماذا أقول. 830 00:39:52,691 --> 00:39:56,862 قضيت عطلة نهاية الأسبوع في هذا حطام مهنة طوابق! 831 00:39:58,464 --> 00:40:02,200 هذا هو مخيم السماء، هل ستنظر إلى هذا؟ 832 00:40:02,233 --> 00:40:06,337 ديدري دايموند مع النجوم من العام الماضي، هناك، اه-- 833 00:40:06,371 --> 00:40:08,306 - يبدو أنك سعيد لقد سرقته بعيدًا عن لوس أنجلوس. 834 00:40:08,339 --> 00:40:12,511 - جاك ليمون (يضحك)، توني دانزا، توني دانا. 835 00:40:14,245 --> 00:40:15,747 يا بيل كلينتون نعم بالطبع! 836 00:40:15,781 --> 00:40:17,683 - هل يجب أن نجد الخمور والذهاب خطوة خارج؟ 837 00:40:17,716 --> 00:40:19,117 - أستطيع أن أنظر إلى هذه إلى الأبد! 838 00:40:19,150 --> 00:40:21,052 - أنت تعرف أنني أسمع الشاطئ ملابس اختيارية. 839 00:40:21,086 --> 00:40:24,189 (موسيقى RandB الإيقاعية) 840 00:40:28,026 --> 00:40:30,862 * قل أنك تحبني 841 00:40:32,598 --> 00:40:35,033 * في وجهي 842 00:40:36,401 --> 00:40:39,304 * لا داعي للحزن 843 00:40:40,371 --> 00:40:42,941 * وأنت في حضنك 844 00:40:42,974 --> 00:40:44,442 - وهذا مثل، هذا-- 845 00:40:44,476 --> 00:40:47,746 * فقط قل أنك تريدني 846 00:40:48,847 --> 00:40:52,017 * هذا كل ما يتطلبه الأمر 847 00:40:52,884 --> 00:40:56,054 * قلوب تتمزق 848 00:40:57,055 --> 00:41:00,125 * من أخطائك 849 00:41:01,359 --> 00:41:05,096 * لأنني لا أفعل ذلك تريد أن تقع في الحب * 850 00:41:05,864 --> 00:41:09,267 * إذا كنت لا تريد المحاولة 851 00:41:09,300 --> 00:41:13,471 * ولكن كل ما عندي كنت أفكر في * 852 00:41:14,339 --> 00:41:17,676 * ربما أنك لي 853 00:41:18,577 --> 00:41:19,845 * حبيبتي، يبدو الأمر كذلك 854 00:41:19,878 --> 00:41:23,615 * نحن نفاد الكلمات 855 00:41:26,051 --> 00:41:28,787 * ليقول 856 00:41:28,820 --> 00:41:32,390 * والحب يطفو بعيدا 857 00:41:34,359 --> 00:41:37,629 * فقط قل أنك تحبني 858 00:41:38,496 --> 00:41:41,232 * لهذا اليوم فقط 859 00:41:42,433 --> 00:41:46,504 * ولا تعطيني الوقت 860 00:41:46,538 --> 00:41:50,709 * لأن هذا ليس هو نفسه 861 00:41:51,476 --> 00:41:52,778 (يمكن قعقعة على الأرض) 862 00:41:52,811 --> 00:41:55,781 (فارلي يتمتم) 863 00:41:55,814 --> 00:41:57,348 - أنا أفهم، ولكن فكرة من 864 00:41:57,382 --> 00:42:00,719 كان ذلك قائما بذاته شريط المحار سولي؟ 865 00:42:00,752 --> 00:42:02,721 وأين جاسبر الآن؟ 866 00:42:02,754 --> 00:42:04,389 ثم اذهب للعثور على هذا اللعنة قليلا! 867 00:42:04,422 --> 00:42:06,457 (صفير الهاتف) 868 00:42:06,491 --> 00:42:09,060 - شيء في الأمر؟ 869 00:42:09,094 --> 00:42:13,064 - نعم هناك شيء الأمر (يسخر)! 870 00:42:13,098 --> 00:42:15,901 أخبر جوردون جاسبر أنه أردت ذلك المحار سولي، 871 00:42:15,934 --> 00:42:17,603 فكر جاسبر اللعين لقد كانت فكرة رائعة 872 00:42:17,636 --> 00:42:20,371 لتغيير جميع الخطط و تثبيت شريط قائما بذاته، 873 00:42:20,405 --> 00:42:21,439 والتي، بطبيعة الحال، كان لا بد أن تفشل 874 00:42:21,472 --> 00:42:23,775 التفتيش النهائي للADA! 875 00:42:23,809 --> 00:42:25,443 - أدا؟ 876 00:42:25,476 --> 00:42:27,278 - الأمريكان مع قانون الإعاقة، 877 00:42:27,312 --> 00:42:29,180 لأنه في هذا البلد، حتى لو كنت مشلولا، 878 00:42:29,214 --> 00:42:31,883 هذا هو الله الخاص بك الحق في الجلوس 879 00:42:31,917 --> 00:42:34,052 في بار المحار. 880 00:42:34,085 --> 00:42:36,354 (همهمات فارلي) 881 00:42:36,387 --> 00:42:37,923 جاسبر اللعين! 882 00:42:37,956 --> 00:42:42,127 - حسنا، ماذا يفعل هذا هل لها علاقة بجاسبر؟ 883 00:42:43,561 --> 00:42:44,963 - جوردون رامزي سيكون لديه نوبة عندما قيل له 884 00:42:44,996 --> 00:42:47,065 أن افتتاح المشاهير تم تأجيله، 885 00:42:47,098 --> 00:42:50,235 وليس لدينا أحد لتخبره أمام الكاميرا! 886 00:42:50,268 --> 00:42:53,371 أنا هنا و جاسبر اللعين لقد اختفى، اختفى! 887 00:42:53,404 --> 00:42:55,340 الله أعلم أين! 888 00:42:55,373 --> 00:42:58,644 يا إلهي، كان يجب أن أفعل ذلك لم يسمح له أبدا 889 00:42:59,544 --> 00:43:02,113 لتحمل الكثير من المسؤولية! 890 00:43:02,981 --> 00:43:06,652 (يتنفس بشدة) دينيس، 891 00:43:08,419 --> 00:43:10,989 هذا الموسم يجب أن يكون الأفضل. 892 00:43:11,957 --> 00:43:12,791 إذا لم يكن كذلك، 893 00:43:16,895 --> 00:43:21,066 (تتنهد) العرض هو ما يجري عملي، هل تفهم؟ 894 00:43:22,200 --> 00:43:25,937 حتى لو قمت بذلك في الزمن الماضي، أنا، أنا، أنا، 895 00:43:25,971 --> 00:43:27,939 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك إعادة تجميع الطاقم. 896 00:43:27,973 --> 00:43:31,509 - هل يمكنك الاتصال ب صديق للذهاب إلى الكاميرا؟ 897 00:43:31,542 --> 00:43:32,744 نيت بيركوس؟ 898 00:43:32,778 --> 00:43:34,813 - تلك الملكة القبيحة؟ 899 00:43:34,846 --> 00:43:36,715 فوق جثتي! 900 00:43:36,748 --> 00:43:40,318 جافي، أعدني في المرة القادمة رحلة إلى أمريكا، أينما! 901 00:43:40,351 --> 00:43:41,486 - ولكن ماذا عن رحلتنا؟ 902 00:43:41,519 --> 00:43:43,188 - هل اه عفوا؟ 903 00:43:43,221 --> 00:43:45,556 ألم تسمع، أنت كذلك وليست ملكة إنجلترا، 904 00:43:45,590 --> 00:43:47,425 وما لم تكن لديك طائرة خاصة، 905 00:43:47,458 --> 00:43:49,695 الرحلة التالية المتاحة هو بعد غد. 906 00:43:49,728 --> 00:43:52,130 الآن، أنت بحاجة إلى بعض الواقي من الشمس. 907 00:43:54,499 --> 00:43:58,169 (موسيقى الجاز اللاتينية الإيقاعية) 908 00:44:00,839 --> 00:44:03,208 - [فارلي] حسنًا، حسنًا، ما هو التحديث؟ 909 00:44:03,241 --> 00:44:04,475 - [رجل على الهاتف] لذلك لم نتمكن 910 00:44:04,509 --> 00:44:06,111 للحصول على جوردون مع فريق الكاميرا-- 911 00:44:06,144 --> 00:44:07,713 - لا، الكاميرا الفريق لا يكفي. 912 00:44:07,746 --> 00:44:10,248 إذا كان جوردون رامزي، إذا يصرخ جوردون رامزي 913 00:44:10,281 --> 00:44:12,784 وليس هناك أحد هناك للإذلال، 914 00:44:12,818 --> 00:44:15,086 كيف يمكن أن يكون هذا تلفزيون الواقع؟ 915 00:44:16,554 --> 00:44:18,389 لا، أنا، أنا في وسط مستنقع! 916 00:44:18,423 --> 00:44:19,725 - [القارب] أنت مثل قاربي، هاه؟ 917 00:44:19,758 --> 00:44:22,093 - لقد أكلتني الثعابين! 918 00:44:23,128 --> 00:44:23,929 (رنين الهاتف) 919 00:44:23,962 --> 00:44:28,033 (تتنهد) جميل جداً هنا. 920 00:44:28,066 --> 00:44:30,936 - دينيس، يا إلهي اللعين! 921 00:44:30,969 --> 00:44:32,170 (هيذر تضحك) 922 00:44:32,203 --> 00:44:33,404 - مرحبا أيها السيدات! 923 00:44:33,438 --> 00:44:35,506 - يا رفاق لديك للانضمام لنا، وصلنا للتو هنا. 924 00:44:35,540 --> 00:44:36,975 - بريت، إنهم مشغولون! 925 00:44:37,008 --> 00:44:39,277 والدهم لن يفعل ذلك تريد أن تأخذ لقطات معنا! 926 00:44:39,310 --> 00:44:41,312 (طاولة صفعات فارلي) 927 00:44:41,346 --> 00:44:42,180 - القمامة! 928 00:44:43,915 --> 00:44:45,316 انظري يا بريتني ربما أنت على حق. 929 00:44:45,350 --> 00:44:49,520 (يزيل الحلق) أنا في الآونة الأخيرة تحولت إلى قتل الفرح. 930 00:44:50,688 --> 00:44:53,691 إذن ماذا تقول، دع المغامرات تبدأ 931 00:44:53,725 --> 00:44:55,026 واطلب بعض المارجريتا! 932 00:44:55,060 --> 00:44:55,861 (تضحك هيذر) 933 00:44:55,894 --> 00:44:57,763 - نعم يا إلهي! 934 00:44:57,796 --> 00:45:00,231 - أعلم أنه سيكون لدينا بعض الحديث هناك! 935 00:45:00,265 --> 00:45:04,369 (كل الثرثرة انتهت جيتار لاتيني لطيف) 936 00:45:05,804 --> 00:45:07,705 - [بريتني] حسنًا، إنه كذلك هنا زيارة العائلة. 937 00:45:07,739 --> 00:45:09,507 - لا يا فتاة، إنه هنا للعمل. 938 00:45:09,540 --> 00:45:12,410 - حسنًا، نعم، نلتقي له في أجهزة الصراف الآلي. 939 00:45:12,443 --> 00:45:14,746 - [هيذر] يا إلهي يا إلهي، إنه ساخن جدًا! 940 00:45:14,780 --> 00:45:16,447 - اه يا إلهي! 941 00:45:17,648 --> 00:45:18,917 وقال إنه هنا قد ينضم إلينا! 942 00:45:18,950 --> 00:45:20,451 - (يسخر) نعم! 943 00:45:20,485 --> 00:45:22,788 أعتقد أنه قد يكون من، مثل أوروبا أو شيء من هذا. 944 00:45:22,821 --> 00:45:24,122 - أوه، الآن أنا متعادل أكثر إثارة للاهتمام! 945 00:45:24,155 --> 00:45:25,891 أحب اللعب الأوروبي مثلي الجنس. 946 00:45:25,924 --> 00:45:27,392 - [فارلي] كنت سأفعل أحب أن أراه أيضا. 947 00:45:27,425 --> 00:45:29,828 - إنه ليس أوروبيًا، إنه كذلك مثل شخص كولومبيا. 948 00:45:29,861 --> 00:45:31,997 - حسنًا، لا، أوه! - أوه! 949 00:45:32,030 --> 00:45:35,533 - حسنا، دينيس، هنا كولومبيانو لدينا الآن! 950 00:45:38,703 --> 00:45:39,537 - جاسبر؟ 951 00:45:41,807 --> 00:45:42,640 - ماذا، 952 00:45:43,641 --> 00:45:44,542 انتظر! 953 00:45:44,575 --> 00:45:46,011 - سأتولى الأمر، عفواً. 954 00:45:46,044 --> 00:45:47,212 - هل تعرفه؟ 955 00:45:47,245 --> 00:45:49,280 - وهذا ملتوي جدا، هل تبعنا؟ 956 00:45:49,314 --> 00:45:50,715 - هل تشرح ماذا يحدث؟ 957 00:45:50,748 --> 00:45:53,084 - فتى المسبح هذا هو هادم منزل. 958 00:45:53,118 --> 00:45:56,187 - (يسخر) قلت كنت مو. 959 00:45:56,221 --> 00:45:58,857 انتظر وما أنت هل تخون دينيس؟ 960 00:45:58,890 --> 00:46:01,759 - أنا لست كذلك صديق دينيس. 961 00:46:01,793 --> 00:46:03,294 - والدك؟ 962 00:46:03,328 --> 00:46:05,763 - يا إلهي، هل يجب أن نغادر؟ 963 00:46:07,165 --> 00:46:08,934 لا، لا لا، لا يمكنك. 964 00:46:11,436 --> 00:46:12,938 بريت، الهواتف أسفل. 965 00:46:14,305 --> 00:46:16,341 حسنًا، هذه هي الصفقة. 966 00:46:16,374 --> 00:46:20,545 نحن جميعا نحب مطاردة الرجال الذين لا يريدوننا، أليس كذلك؟ 967 00:46:21,847 --> 00:46:25,416 أعني أنه يجعل اللامبالاة أن أكثر جنسية. 968 00:46:26,351 --> 00:46:27,252 اسمع، لقد فعلت لإعطاء فارلي 969 00:46:27,285 --> 00:46:29,354 فرصة ليأتي مطاردة لك! 970 00:46:29,387 --> 00:46:32,757 يعني عليك أن تثق أنه سوف يعود. 971 00:46:32,790 --> 00:46:36,027 (جيتار لاتيني مريح) 972 00:46:43,869 --> 00:46:48,039 (بهدوء و موسيقى محيطة مضطربة) 973 00:47:01,652 --> 00:47:03,488 - هيا لندخل . 974 00:47:07,492 --> 00:47:10,728 (قصب الطحن في الرمال) 975 00:47:10,761 --> 00:47:12,630 - فهل تخطط لذلك تقول لي ماذا يحدث؟ 976 00:47:12,663 --> 00:47:15,000 - اه، يبدو كل شيء معقدة نوعا ما. 977 00:47:15,033 --> 00:47:16,001 - لا شك. 978 00:47:16,034 --> 00:47:18,269 - قال إنه فزع. 979 00:47:18,303 --> 00:47:19,537 - عن ما؟ 980 00:47:19,570 --> 00:47:22,340 - الوظيفة، العرض، ماذا يعني ذلك، 981 00:47:22,373 --> 00:47:25,076 وعندما ثمل ذلك التفتيش على شريط المحار، 982 00:47:25,110 --> 00:47:26,912 يبدو أن لديها ضربه في وقت واحد. 983 00:47:26,945 --> 00:47:28,379 - إذن فقد تبعنا إلى هنا؟ 984 00:47:28,413 --> 00:47:31,649 - لا، عمه يعيش مباشرة خارج قرطاجنة. 985 00:47:31,682 --> 00:47:32,517 - ماذا؟ 986 00:47:34,352 --> 00:47:37,022 - عمه اه أرادت رؤيته، 987 00:47:37,055 --> 00:47:39,891 و بحجة زيارة طال انتظارها، 988 00:47:39,925 --> 00:47:42,961 لقد حصل على شركة طيران تذكرة منه. 989 00:47:42,994 --> 00:47:47,165 - هراء، وهذا عن كما حقيقي مثل برنامج تلفزيون الواقع الخاص بك. 990 00:47:50,501 --> 00:47:53,571 - دينيس، جافي حصل لنا على التذاكر إلى الرحلة التالية المتاحة. 991 00:47:53,604 --> 00:47:57,275 سوف نعود إلى لوس انجليس بعد غد. 992 00:47:57,308 --> 00:47:59,077 ضع كرسيي هنا 993 00:48:00,578 --> 00:48:03,181 (الأشياء تصطدم بالأرض) 994 00:48:03,214 --> 00:48:04,916 - أنا لست خادمك. 995 00:48:04,950 --> 00:48:07,685 (يتنهد فارلي) 996 00:48:09,320 --> 00:48:10,655 من أجل اللعنة! 997 00:48:12,890 --> 00:48:14,725 (يصطدم الكرسي بالرمال) 998 00:48:14,759 --> 00:48:15,593 هناك. 999 00:48:17,028 --> 00:48:21,132 (انتهى الجيتار الصوتي المضطرب الموسيقى الإلكترونية المحيطة) 1000 00:48:45,423 --> 00:48:48,259 (رش الماء) 1001 00:48:59,637 --> 00:49:03,741 (انتهى الجيتار الصوتي المضطرب الموسيقى الإلكترونية المحيطة) 1002 00:49:09,780 --> 00:49:12,483 - [جاسبر] هل أستطيع أن أدخن؟ 1003 00:49:12,517 --> 00:49:13,751 - احصل على الخاص بك. 1004 00:49:15,386 --> 00:49:19,557 - هيا، دينيس، نستطيع جعل هذا العمل، أليس كذلك؟ 1005 00:49:20,425 --> 00:49:22,827 - أود أن أقابل عمك. 1006 00:49:24,295 --> 00:49:26,264 لدي بعض الأسئلة أود تحب أن تسأله عنك 1007 00:49:26,297 --> 00:49:28,466 - لا تقلق عن عمي من فضلك. 1008 00:49:28,499 --> 00:49:31,736 (دينيس يضحك) 1009 00:49:31,769 --> 00:49:35,140 - (تتنهد) أنت إخفاء شيء ما. 1010 00:49:35,173 --> 00:49:38,176 (صراصير النقيق) 1011 00:49:41,246 --> 00:49:42,680 - دينيس، أنا لست كذلك إخفاء أي شيء، 1012 00:49:42,713 --> 00:49:44,682 عليّ فقط أن أصنع الأشياء الحق مع فارلي، هل تعلم؟ 1013 00:49:44,715 --> 00:49:45,983 - مم، سأقول! 1014 00:49:47,985 --> 00:49:52,157 لم أره قط حتى عملت (يسخر)! 1015 00:49:53,358 --> 00:49:56,761 أنت جيد بالنسبة له، أفضل بكثير مني. 1016 00:49:58,829 --> 00:50:02,100 هل قمت بالاطمئنان عليه عندما عاد؟ 1017 00:50:02,133 --> 00:50:03,468 - لقد تم الشرب، دينيس. 1018 00:50:03,501 --> 00:50:06,003 - أجب على السؤال اللعين! 1019 00:50:08,005 --> 00:50:10,675 - لا لا، لم أطمئن عليه. 1020 00:50:11,909 --> 00:50:14,912 - إنه يعتمد عليك، وعندما تتركه 1021 00:50:14,945 --> 00:50:17,782 لتتفاقم مثل أنه يشعل-- 1022 00:50:17,815 --> 00:50:18,983 - ماذا؟ 1023 00:50:19,016 --> 00:50:22,253 - إذا آذيت فارلي بأي شكل من الأشكال على الإطلاق، 1024 00:50:22,287 --> 00:50:23,621 سوف أقتلك. 1025 00:50:29,327 --> 00:50:31,162 - [جاسبر] ليلة سعيدة، دينيس (الهمهمات). 1026 00:50:31,196 --> 00:50:34,599 (رش الماء) 1027 00:50:34,632 --> 00:50:37,402 ( جاسبر يلهث ) 1028 00:50:41,206 --> 00:50:45,376 (غير مستقر قليلا الموسيقى الإلكترونية) 1029 00:50:58,055 --> 00:51:00,725 (قرع الباب) 1030 00:51:03,828 --> 00:51:07,698 - اعتقدت أننا قد نذهب جميعا رؤية عم جاسبر اليوم. 1031 00:51:07,732 --> 00:51:10,067 (ينظف الحلق) إنها جميلة بالخارج، 1032 00:51:10,101 --> 00:51:13,204 يوم جيد للزيارة ، لا أعتقد؟ 1033 00:51:15,773 --> 00:51:18,543 - ماذا تعتقد ماذا تفعل يا دينيس؟ 1034 00:51:18,576 --> 00:51:19,410 - أنا؟ 1035 00:51:20,978 --> 00:51:22,413 - لقد مرض. 1036 00:51:23,814 --> 00:51:25,015 - حقًا. 1037 00:51:25,049 --> 00:51:27,752 - نعم، دفعه إلى الداخل المسبح، عفواً! 1038 00:51:27,785 --> 00:51:30,288 (يتنهد جاسبر) 1039 00:51:30,321 --> 00:51:32,056 أوه، انظر من استيقظ! 1040 00:51:35,092 --> 00:51:36,827 كيف تشعر يا ولدي؟ 1041 00:51:36,861 --> 00:51:39,597 - (آهات) لم أقصد، 1042 00:51:39,630 --> 00:51:42,066 (آهات) لم يفعل ذلك يعني أن تصاب بالمرض. 1043 00:51:42,099 --> 00:51:44,169 أنا آسف إذا أفسدت يومك. 1044 00:51:44,202 --> 00:51:46,036 - [فارلي] إنه ليس خطأك. 1045 00:51:46,070 --> 00:51:48,573 نحن بحاجة للعبها سهلة جدا وبطيئة، 1046 00:51:48,606 --> 00:51:49,840 لذلك قمنا بإعادتك إلى موقع التصوير 1047 00:51:49,874 --> 00:51:51,976 كالمعتاد، الإنسان العامل. 1048 00:51:52,009 --> 00:51:53,378 - [جاسبر] نعم، شكرًا لك. 1049 00:51:53,411 --> 00:51:54,745 - [فارلي] نعم. 1050 00:51:54,779 --> 00:51:55,613 - رائع! 1051 00:51:56,914 --> 00:51:59,484 (يتنهد جاسبر) 1052 00:52:03,388 --> 00:52:05,923 حسنا، ينبغي لشخص ما للاستمتاع باليوم. 1053 00:52:05,956 --> 00:52:09,527 (الغيتار الصوتي الإيقاعي) 1054 00:52:20,605 --> 00:52:24,775 ( دينيس يتحدث لغة أجنبية) 1055 00:52:31,316 --> 00:52:33,884 (دينيس يتنهد) 1056 00:52:40,791 --> 00:52:41,592 ( دينيس يتحدث لغة أجنبية) 1057 00:52:41,626 --> 00:52:42,560 - اسمح لي. 1058 00:52:45,129 --> 00:52:48,399 اسمي بيتر، رعاية سيجارة؟ 1059 00:52:50,935 --> 00:52:51,936 - شكرا. 1060 00:52:51,969 --> 00:52:55,506 (الخفقان أخف) 1061 00:52:55,540 --> 00:52:58,209 (همهمات دينيس) 1062 00:52:59,444 --> 00:53:01,746 كيف عرفت هذا هو فقط ما احتاجه؟ 1063 00:53:01,779 --> 00:53:03,481 - لقد أنفقت ما يكفي الوقت في طنجة لمعرفة 1064 00:53:03,514 --> 00:53:06,617 نظرة الرجل الذي يحتاج التبغ. 1065 00:53:06,651 --> 00:53:09,354 (دينيس يضحك) 1066 00:53:09,387 --> 00:53:11,188 - [دينيس] لقد قضيت الوقت في طنجة؟ 1067 00:53:11,222 --> 00:53:13,090 - وهذا واحد من هؤلاء الأماكن، هل تعلم؟ 1068 00:53:13,123 --> 00:53:14,292 من الصعب تجنبه. 1069 00:53:16,193 --> 00:53:17,528 - هل تعيش هنا؟ 1070 00:53:17,562 --> 00:53:21,732 - هنا (ينقر اللسان) أنا مجرد زيارة. 1071 00:53:25,035 --> 00:53:26,136 - أنا دينيس. 1072 00:53:28,105 --> 00:53:30,040 - المتعة لي . 1073 00:53:31,041 --> 00:53:32,710 هل لديك حبيب؟ 1074 00:53:33,711 --> 00:53:36,013 - لست متأكدا بعد الآن. 1075 00:53:36,046 --> 00:53:39,484 - كيف يتم ذلك أنك لست كذلك متأكد أن لديك حبيب؟ 1076 00:53:39,517 --> 00:53:41,952 يميل المرء إلى امتلاك واحدة أم لا. 1077 00:53:44,655 --> 00:53:46,757 - شؤون القلب. 1078 00:53:46,791 --> 00:53:49,727 - هذا الشخص، لا شك أنه أحمق. 1079 00:53:52,096 --> 00:53:53,998 - أعتقد أنني الأحمق. 1080 00:53:57,468 --> 00:53:58,803 - الحياة قاسية. 1081 00:54:00,070 --> 00:54:01,739 - [دينيس] حسنًا. 1082 00:54:01,772 --> 00:54:05,610 - مهلا، هل ترغب في ذلك ترى أين أقيم؟ 1083 00:54:07,044 --> 00:54:07,878 - أود. 1084 00:54:12,249 --> 00:54:14,184 - [بيتر] إنها فرحة للعب المضيف. 1085 00:54:14,218 --> 00:54:16,153 - إذن هل هذا مكانك؟ 1086 00:54:16,186 --> 00:54:17,788 - [بيتر] بطريقة ما. 1087 00:54:20,591 --> 00:54:21,992 - لماذا أنت غامضة جدا؟ 1088 00:54:22,026 --> 00:54:24,395 - [بيتر] أنت رجل ساحر، 1089 00:54:24,429 --> 00:54:26,397 ولكن أريد أن أقدم نفسي بعناية. 1090 00:54:26,431 --> 00:54:28,833 سأجده مقرفًا للتباهي بالثروة 1091 00:54:28,866 --> 00:54:30,901 أو الممتلكات التي أمامك. 1092 00:54:30,935 --> 00:54:34,104 - أنا من لوس أنجلوس حيث هذه طقوس التزاوج. 1093 00:54:34,138 --> 00:54:37,475 - الثروة ليست مهمة جدا على المدى الطويل. 1094 00:54:37,508 --> 00:54:39,544 لهذا السبب لا أفعل ذلك تريد أن تلعب تلك اللعبة. 1095 00:54:39,577 --> 00:54:42,246 - الأغنياء فقط يقولون ذلك. 1096 00:54:42,279 --> 00:54:46,451 - (تسخر) نعم، ولكن ربما يعرفون أن هذا صحيح. 1097 00:54:47,585 --> 00:54:50,721 - وماذا، نصلي قل، هو أكثر أهمية؟ 1098 00:54:51,322 --> 00:54:52,323 - الجمال، 1099 00:54:53,524 --> 00:54:56,327 ربما، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل، الحب. 1100 00:54:56,361 --> 00:54:57,962 - أنت لا تؤمن بالحب؟ 1101 00:54:57,995 --> 00:55:00,831 - أعتقد أنه يشبه الله قليلاً. 1102 00:55:00,865 --> 00:55:02,867 لن تعرف أبدًا حقًا انه حقيقي حتى تعرف. 1103 00:55:02,900 --> 00:55:05,069 - وكيف تعرف؟ 1104 00:55:05,102 --> 00:55:06,337 - تقابله. 1105 00:55:10,007 --> 00:55:12,843 (رش الماء) 1106 00:55:14,979 --> 00:55:17,648 (دينيس يسعل) 1107 00:55:18,783 --> 00:55:21,852 (أدوات المائدة قعقعة) 1108 00:55:24,955 --> 00:55:28,292 (دينيس يتنهد) 1109 00:55:28,325 --> 00:55:32,497 أريدك أن تبقى، و ليس فقط ليلا. 1110 00:55:33,598 --> 00:55:35,400 الشخص الذي ينتظر، هل يحبك؟ 1111 00:55:35,433 --> 00:55:38,168 (زقزقة العصافير) 1112 00:55:39,737 --> 00:55:41,672 - لم أعد أعرف. 1113 00:55:44,775 --> 00:55:46,377 - يمكن أن أحبك. 1114 00:55:48,746 --> 00:55:49,814 ابقى معي. 1115 00:55:51,281 --> 00:55:53,584 غدا، لا بد لي من اتخاذ الاهتمام ببعض الأمور الشخصية 1116 00:55:53,618 --> 00:55:57,788 في قرطاجنة، ولكن بعد ذلك، يمكننا البقاء هنا إلى الأبد. 1117 00:56:01,659 --> 00:56:03,260 - أود ذلك، 1118 00:56:05,430 --> 00:56:06,431 ولكن لا أستطيع. 1119 00:56:09,434 --> 00:56:10,267 - ولم لا؟ 1120 00:56:12,302 --> 00:56:15,039 - حسنا، لأنه ما زلت أحبه. 1121 00:56:18,008 --> 00:56:20,344 - اذهب إذن، حاول أن تجد الله. 1122 00:56:21,812 --> 00:56:25,983 (جيتار لطيف الموسيقى الإلكترونية الحالمة) 1123 00:56:39,129 --> 00:56:42,467 (تتلاطم الأمواج بلطف) 1124 00:56:53,143 --> 00:56:56,146 (صراصير النقيق) 1125 00:56:58,649 --> 00:56:59,750 - هل عدت؟ 1126 00:56:59,784 --> 00:57:01,118 - [دينيس] أنا كذلك. 1127 00:57:03,320 --> 00:57:04,522 أين الجميع؟ 1128 00:57:04,555 --> 00:57:06,156 - نائمين، سنذهب جميعاً 1129 00:57:06,190 --> 00:57:09,093 إلى عم جاسبر صباح الغد. 1130 00:57:12,396 --> 00:57:13,230 - نحن؟ 1131 00:57:15,933 --> 00:57:16,767 - نعم. 1132 00:57:20,137 --> 00:57:21,606 فقط أراد إلغاءه 1133 00:57:21,639 --> 00:57:24,642 لكنني أخبرته أنه لا يستطيع أن يفعل هذا، وهذا غير مهذب للغاية. 1134 00:57:24,675 --> 00:57:28,846 عمه لن يقف شيء من هذا القبيل، وأنا لا. 1135 00:57:30,047 --> 00:57:32,650 - يبدو جيدا، سأفعل تأكد من الحلاقة. 1136 00:57:40,625 --> 00:57:43,260 (يتنهد فارلي) 1137 00:57:43,293 --> 00:57:46,296 (صراصير النقيق) 1138 00:58:02,312 --> 00:58:04,949 (تلعثم الشفاه) 1139 00:58:20,264 --> 00:58:21,498 - من الأفضل أن تذهبي إلى النوم، 1140 00:58:21,532 --> 00:58:24,468 انها سوف تكون يوم طويل غدا. 1141 00:58:27,972 --> 00:58:29,640 - لا أنت قادم؟ 1142 00:58:30,608 --> 00:58:33,143 - ربما بعد قليل، 1143 00:58:33,177 --> 00:58:35,613 لا يزال لدي بعض العمل للقيام به. 1144 00:58:37,481 --> 00:58:40,050 (دينيس يتنهد) 1145 00:58:43,954 --> 00:58:48,125 (صافرة الإنذار البعيدة تدوي على حركة المرور الطنانة) 1146 00:58:50,995 --> 00:58:53,130 - [جافي] هل أنت متأكد من هذا هو حي عمك؟ 1147 00:58:53,163 --> 00:58:55,499 - (تتنهد) لم يكن علي فعل ذلك أبدًا جلبت لكم يا رفاق هنا. 1148 00:58:55,532 --> 00:58:57,167 كان يجب أن آتي بمفردي. 1149 00:58:57,201 --> 00:58:58,368 - تحت أي ظرف من الظروف 1150 00:58:58,402 --> 00:58:59,937 هل كنت سأسمح بذلك لك أن تأتي إلى هنا وحدها. 1151 00:58:59,970 --> 00:59:02,306 - كنت سأكون بخير. 1152 00:59:02,339 --> 00:59:04,474 - لقد كنت قد اختطفت! 1153 00:59:04,508 --> 00:59:05,342 - لو فقط! 1154 00:59:06,443 --> 00:59:07,444 - اتجه هنا. 1155 00:59:12,883 --> 00:59:14,184 - [فارلي] ها نحن ذا. 1156 00:59:14,218 --> 00:59:17,321 - هل يرى أحد هذه البندقية ذات المؤخرة الطويلة؟ 1157 00:59:19,957 --> 00:59:23,694 (إنريكي يتحدث لغة أجنبية) 1158 00:59:23,728 --> 00:59:26,731 (فارلي يتحدث لغة أجنبية) 1159 00:59:26,764 --> 00:59:27,665 - ما-ما اسمه؟ 1160 00:59:27,698 --> 00:59:30,534 - إنريكي، هذا أنا، جاسبر. 1161 00:59:30,567 --> 00:59:34,605 (إنريكي يتحدث لغة أجنبية) 1162 00:59:34,639 --> 00:59:37,141 - [فارلي] إذن يمكننا أن نذهب، حسنًا. 1163 00:59:39,710 --> 00:59:41,311 (إنريكي يتحدث لغة أجنبية) 1164 00:59:41,345 --> 00:59:45,515 ( عم يتكلم لغة أجنبية) 1165 00:59:46,951 --> 00:59:48,252 - [جاسبر] أريد ذلك، اه، أقدم لكم لأصدقائي. 1166 00:59:48,285 --> 00:59:50,487 هذا فارلي، جافي. (الدردشة الجماعية) 1167 00:59:50,520 --> 00:59:51,521 في الخلف دينيس. 1168 00:59:51,555 --> 00:59:52,456 - [العم] تفضل بالجلوس. 1169 00:59:52,489 --> 00:59:53,724 - [فارلي] شكرًا لك، شكرًا. 1170 00:59:53,758 --> 00:59:55,092 - لم أكن أعلم أنك كذلك السفر مع الأصدقاء! 1171 00:59:55,125 --> 00:59:56,627 - [جاسبر] سي، سي. 1172 00:59:58,095 --> 01:00:01,632 - [دينيس] (يزيل حلقه) مرحباً. 1173 01:00:01,666 --> 01:00:04,935 - [بيتر] وأنا نرحب بما هو غير متوقع. 1174 01:00:07,271 --> 01:00:09,640 يرجى عذر وصول درامي, 1175 01:00:09,674 --> 01:00:13,678 ولكن في هذه الأيام، لا بد من ذلك اتخاذ احتياطات إضافية. 1176 01:00:15,245 --> 01:00:17,247 - أنت بيتر كاردونيس. 1177 01:00:19,449 --> 01:00:21,585 أعرفه من عمله. 1178 01:00:21,618 --> 01:00:23,721 إنه أحد أكثر الأشخاص تأثيراً فنانو أمريكا الجنوبية 1179 01:00:23,754 --> 01:00:26,924 التي ظهرت منذ التسعينات. 1180 01:00:26,957 --> 01:00:28,793 - لديك تماما عين متعلمة. 1181 01:00:28,826 --> 01:00:30,394 - منحوتاته والمنشآت 1182 01:00:30,427 --> 01:00:32,930 الاعتماد على الهندسة المعمارية والجغرافيا للاستكشاف 1183 01:00:32,963 --> 01:00:35,265 النفسية والبيولوجية، 1184 01:00:35,299 --> 01:00:38,435 والجوانب الاقتصادية من القمع الحضري 1185 01:00:38,468 --> 01:00:40,470 - [بيتر] نعم، هذا صحيح. 1186 01:00:40,504 --> 01:00:42,406 - [فارلي] حسنًا، إنه كذلك كان في كل متحف كبير 1187 01:00:42,439 --> 01:00:43,708 في العالم، وهكذا-- 1188 01:00:43,741 --> 01:00:46,610 - [بيتر] إذن، ماذا لديك هل كنت على ما يرام يا فتى؟ 1189 01:00:46,643 --> 01:00:48,578 - آه، سؤال الساعة. 1190 01:00:48,612 --> 01:00:50,047 - أنا، لقد تم تصميم. 1191 01:00:50,080 --> 01:00:53,818 أنا حتى، اه، حتى الذهاب ليكون في برنامجه التلفزيوني. 1192 01:00:53,851 --> 01:00:55,252 - تصميم هارد نوك؟ 1193 01:00:55,285 --> 01:00:57,254 - (تضحك) حسنًا، اه، لم أكن أعلم أن لدي متابعين 1194 01:00:57,287 --> 01:01:00,024 في كولومبيا، شكرا أنت، أنا أشعر بالإطراء. 1195 01:01:00,057 --> 01:01:04,161 - لا أعتقد، اه، أ عرض الواقع هو فكرة عظيمة. 1196 01:01:05,595 --> 01:01:08,966 - أوه، نحن متحمسون جدا أن يكون جاسبر على متن الطائرة، 1197 01:01:08,999 --> 01:01:11,201 لجعله يأخذ زمام المبادرة على كل مشروعنا. 1198 01:01:11,235 --> 01:01:13,403 - هذا صحيح، تيو، أعني، هذا، 1199 01:01:13,437 --> 01:01:16,573 هذا العرض يمكن أن يتغير مسيرتي كلها. 1200 01:01:16,606 --> 01:01:19,009 إيه، إنه التعرض من المعرض 1201 01:01:19,043 --> 01:01:20,978 مثل هذا، إنه لا يقدر بثمن. 1202 01:01:21,011 --> 01:01:23,814 - ولكنك فزت بذلك جائزة كبيرة في الكلية! 1203 01:01:23,848 --> 01:01:25,515 ماذا كان يسمى مرة أخرى؟ 1204 01:01:25,549 --> 01:01:27,184 - ذهبت إلى الكلية؟ 1205 01:01:27,217 --> 01:01:28,385 - أنا، أعتقد أن تلك الكلية 1206 01:01:28,418 --> 01:01:29,920 قد يكون مبالغا فيه قليلا. 1207 01:01:29,954 --> 01:01:31,388 - المبالغة في ذلك؟ 1208 01:01:32,857 --> 01:01:36,794 جاسبر هو خريج من مدرسة رود آيلاند للتصميم. 1209 01:01:39,263 --> 01:01:40,998 - ذهبت إلى RISD؟ 1210 01:01:41,031 --> 01:01:43,734 - إذن لم تقم بذلك أجاب على أسئلتي. 1211 01:01:43,768 --> 01:01:46,236 لماذا تحتاج إلى أن تكون على شاشة التلفزيون؟ 1212 01:01:46,270 --> 01:01:48,505 - أريد الوصول إلى عملاء أكبر. 1213 01:01:48,538 --> 01:01:52,376 برنامج تلفزيوني يشبه ذلك like a big commercial. 1214 01:01:53,844 --> 01:01:55,079 - أو مسلسل تلفزيوني؟ 1215 01:01:55,112 --> 01:01:59,249 - (يضحك) سيدي، أنا يسيء إلى ذلك. 1216 01:02:00,751 --> 01:02:03,487 برنامجي التلفزيوني أصيل وفنية كعملك، 1217 01:02:04,221 --> 01:02:05,655 فقط بطريقة مختلفة. 1218 01:02:05,689 --> 01:02:07,657 - يعني تيو، لقد حاولت طرق عمل عديدة، 1219 01:02:07,691 --> 01:02:10,394 لكنه (يتنهد)، أعني، أنت تعرف مدى صعوبة الأمر 1220 01:02:10,427 --> 01:02:12,129 للحصول على الاعتراف بالمواد الخاصة بك. 1221 01:02:12,162 --> 01:02:14,965 - والآن هذه هي المشكلة مع جيلك. 1222 01:02:14,999 --> 01:02:18,168 أردت لحظة تصفيق، موافقة فورية. 1223 01:02:18,202 --> 01:02:20,270 - تيو، إنه مثلك و أصدقائك المميزين 1224 01:02:20,304 --> 01:02:22,339 عملت قبل فترة طويلة جدا لقد وجدت النجاح. 1225 01:02:22,372 --> 01:02:25,075 - لقد غيرنا هذا البلد. 1226 01:02:25,109 --> 01:02:26,243 لقد أظهرنا الشغف-- 1227 01:02:26,276 --> 01:02:27,711 - ولكن هذا ترف حيث يوجد-- 1228 01:02:27,744 --> 01:02:31,015 - عليك أن تظهر العاطفة، العدوان والثورة! 1229 01:02:31,048 --> 01:02:32,016 أنت فنان! 1230 01:02:32,049 --> 01:02:33,951 - لو كانت الدنيا منجدة 1231 01:02:33,984 --> 01:02:36,653 أنا مجرد الداخلية المصمم، هذا كل شيء! 1232 01:02:36,686 --> 01:02:38,388 (صفعة تكسير) 1233 01:02:38,422 --> 01:02:40,190 - قف، قف، قف، قف، قف! 1234 01:02:40,224 --> 01:02:42,960 يجب أن أصر على أن تفعل ذلك لا تضع يديك عليه. 1235 01:02:42,993 --> 01:02:47,164 (متوترة وغير مستقرة الموسيقى الإلكترونية) 1236 01:03:03,480 --> 01:03:07,651 (متوترة وغير مستقرة الموسيقى الإلكترونية) 1237 01:03:13,423 --> 01:03:16,026 - أنت وقحة للغاية! 1238 01:03:17,427 --> 01:03:20,430 - أنت تجعل ابني يعتقد أنه يمكن أن اللعنة طريقه إلى العظمة؟ 1239 01:03:20,464 --> 01:03:22,566 أنت مثير للشفقة، هذا ما أنت عليه! 1240 01:03:22,599 --> 01:03:25,735 أن يمارس الجنس مع رجل عجوز هو تجارة الشباب من أجل التملك، 1241 01:03:25,769 --> 01:03:29,773 لكن الشباب أغلى لا يمكن شراؤه! 1242 01:03:31,208 --> 01:03:34,278 - ليس من الضروري أن أستمع بالنسبة لك، أنت مثير للشفقة! 1243 01:03:34,311 --> 01:03:35,145 أنت كذلك 1244 01:03:36,680 --> 01:03:38,282 كابرون عفا عليه الزمن! 1245 01:03:41,251 --> 01:03:44,688 - ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك ابن أخي، ولكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟ 1246 01:03:44,721 --> 01:03:48,893 (متوترة وغير مستقرة الموسيقى الإلكترونية) 1247 01:03:54,098 --> 01:03:56,733 - لأنك متضرر، لن تنمو أبدًا 1248 01:03:56,766 --> 01:03:58,202 أو تعرف ما هو الحب 1249 01:03:58,235 --> 01:04:00,037 - عفوا؟ 1250 01:04:00,070 --> 01:04:03,040 - لن أسمح لجاسبر الخاص بي التورط في هذا! 1251 01:04:03,073 --> 01:04:05,042 لن ينام طريقه إلى الأعلى! 1252 01:04:05,075 --> 01:04:07,344 ذلك للعاهرات، هذا للممثلين! 1253 01:04:07,377 --> 01:04:09,413 - جافي، دعونا نذهب. 1254 01:04:09,446 --> 01:04:12,416 - تيو، تعتقد أنك تحب أنا، ولكن من الواضح أنك لا تفعل ذلك. 1255 01:04:12,449 --> 01:04:13,617 علينا أن نذهب، دينيس. 1256 01:04:13,650 --> 01:04:14,618 - بالطبع أحبك! 1257 01:04:14,651 --> 01:04:16,620 - لا، حان الوقت للذهاب، دينيس. 1258 01:04:16,653 --> 01:04:19,323 - اسمع، لقد استسلمت my life to raise you. 1259 01:04:19,356 --> 01:04:21,091 أسمح لك بتحقيق أحلامك! 1260 01:04:21,125 --> 01:04:22,559 لقد سمحت لك بالذهاب إلى أمريكا! 1261 01:04:22,592 --> 01:04:23,393 - [جاسبر] هل سمحت لي؟ 1262 01:04:23,427 --> 01:04:24,995 - سي، أنا اسمح لك! 1263 01:04:25,029 --> 01:04:26,730 (يدفع الضرب) 1264 01:04:26,763 --> 01:04:29,599 (ضربة لكمة) 1265 01:04:32,002 --> 01:04:36,173 (الرجال الشخير على التوتر والغيتار الصوتي المضطرب) 1266 01:04:37,507 --> 01:04:38,408 - دعنا نذهب! 1267 01:04:40,911 --> 01:04:43,580 (تصويب البندقية) 1268 01:04:43,613 --> 01:04:46,616 - احصل على شاذ الخاص بك الحمار من هنا! 1269 01:04:48,685 --> 01:04:52,856 (الدردشة الجماعية الغيتار الصوتي المتوتر) 1270 01:04:54,724 --> 01:04:56,160 - [فارلي] إنها مصباح فيليب ستارك! 1271 01:04:56,193 --> 01:04:58,028 - [الكل] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1272 01:04:58,062 --> 01:04:59,463 - [خافي] ركض (آهات). 1273 01:04:59,496 --> 01:05:01,831 - [فارلي] إنها قطعة الفن، لا تطلق النار! 1274 01:05:01,865 --> 01:05:04,534 (الرجال يتحدثون لغة أجنبية) 1275 01:05:04,568 --> 01:05:07,371 - [دينيس] هذا هو المكسرات (آهات)! 1276 01:05:07,404 --> 01:05:08,838 (يتحدث سائق التاكسي باللغة الأجنبية) 1277 01:05:08,872 --> 01:05:10,307 - [جافي] اذهب، اذهب، اذهب! 1278 01:05:10,340 --> 01:05:12,076 (كل الثرثرة انتهت الغيتار الصوتي المتوتر) 1279 01:05:12,109 --> 01:05:14,144 - لنذهب، لنذهب، هيا! 1280 01:05:14,178 --> 01:05:16,580 - ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 1281 01:05:16,613 --> 01:05:17,881 ماذا كان ذلك بحق الجحيم، 1282 01:05:17,914 --> 01:05:18,983 كان بإمكانك قتلنا! 1283 01:05:19,016 --> 01:05:20,250 - أعرف، أنا آسف! 1284 01:05:20,284 --> 01:05:22,119 - وليس أنت فقط يعرضنا جميعاً للخطر 1285 01:05:22,152 --> 01:05:23,120 أنت كاذب! 1286 01:05:23,153 --> 01:05:25,455 - أعرف، أنا القرف الكامل. 1287 01:05:25,489 --> 01:05:26,856 - لماذا تنكر ماضيك، 1288 01:05:26,890 --> 01:05:29,126 لا يوجد شيء ل تخجل من. 1289 01:05:29,159 --> 01:05:30,827 - لم أنكر شيئا! 1290 01:05:30,860 --> 01:05:32,429 لقد دخلت هنا ملابس الشوارع, 1291 01:05:32,462 --> 01:05:33,830 وتبدأ يتحدث الاسبانية بالنسبة لي 1292 01:05:33,863 --> 01:05:35,265 وإنشاء هذه القصة، حسنًا؟ 1293 01:05:35,299 --> 01:05:37,134 أنا فقط لم أصححك! 1294 01:05:37,167 --> 01:05:38,768 - لم أكن بحاجة إلى قصة. 1295 01:05:38,802 --> 01:05:41,738 - [جاسبر] لن تفعل ذلك دعوني على التلفاز بدون قصة. 1296 01:05:41,771 --> 01:05:43,007 - كنت أود أن. 1297 01:05:43,040 --> 01:05:45,442 - [جاسبر] لكن لن يكون لدى المنتجين. 1298 01:05:45,475 --> 01:05:49,646 (جاسبر يتنهد ويلهث) 1299 01:05:50,380 --> 01:05:51,415 - هيا يا ولدي. 1300 01:05:53,017 --> 01:05:55,819 أعلم أنه ليس كذلك خطأك، وأنا أعلم. 1301 01:05:55,852 --> 01:05:58,322 كل شيء سيكون على ما يرام الآن. 1302 01:05:58,355 --> 01:06:00,957 لا يمكنه أن يؤذيك بعد الآن، هاه؟ 1303 01:06:00,991 --> 01:06:04,094 هاه؟ ( جاسبر يئن ) 1304 01:06:07,064 --> 01:06:07,897 حسنا، نعم. 1305 01:06:12,769 --> 01:06:15,072 - لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث! 1306 01:06:15,105 --> 01:06:16,873 هل لديك حقائبك معبأة بحلول الساعة السابعة صباحًا ، 1307 01:06:16,906 --> 01:06:18,442 القارب المائي سيكون هنا، 1308 01:06:18,475 --> 01:06:20,610 وإذا لم تكن أسفل عند الإفطار الساعة السادسة، 1309 01:06:20,644 --> 01:06:22,579 لا تحصل على كوب فاكهة! 1310 01:06:22,612 --> 01:06:25,349 (بيانو درامي) 1311 01:06:28,552 --> 01:06:29,953 - كل شيء على ما يرام. 1312 01:06:31,621 --> 01:06:34,791 (تنهد) أعطني يد. 1313 01:06:36,660 --> 01:06:40,830 (دينيس يتنهد بشكل إيقاعي موسيقى الجيتار الصوتي) 1314 01:06:46,203 --> 01:06:48,772 (التنصت على قصب) 1315 01:06:50,640 --> 01:06:54,811 (جيتار صوتي مريح موسيقى مع غناء لطيف) 1316 01:07:06,223 --> 01:07:07,124 (تشققات الصورة على العداد) 1317 01:07:07,157 --> 01:07:11,328 (احتراق محرك دراجة نارية) 1318 01:07:11,928 --> 01:07:13,029 (تثاؤب الكلب) 1319 01:07:13,063 --> 01:07:17,101 ( معبرة ولكن موسيقى محيطة ممتعة) 1320 01:07:24,040 --> 01:07:25,175 - كيف حال العين؟ 1321 01:07:25,209 --> 01:07:27,477 - (تتنهد) لا بأس. 1322 01:07:27,511 --> 01:07:28,345 هَزَّة. 1323 01:07:29,379 --> 01:07:30,380 - اعذرني؟ 1324 01:07:32,749 --> 01:07:35,885 - رأيتك تضحك عندما تعرضت للكمة. 1325 01:07:35,919 --> 01:07:37,987 - كان مضحكا، 1326 01:07:38,021 --> 01:07:39,589 والتي طال انتظارها. 1327 01:07:39,623 --> 01:07:41,291 - لقد كان خطأك. 1328 01:07:46,029 --> 01:07:48,765 (صرير الأريكة) 1329 01:07:50,367 --> 01:07:52,969 (دينيس يتنهد) 1330 01:07:55,739 --> 01:07:58,508 (فقاعات البول) 1331 01:08:02,045 --> 01:08:05,749 (الغيتار الصوتي التعبيري) 1332 01:08:08,418 --> 01:08:11,688 - سأستحم، اغسل الأوساخ. 1333 01:08:13,089 --> 01:08:16,760 (موسيقى إلكترونية إيقاعية) 1334 01:08:19,429 --> 01:08:22,399 - بريتني، مرحبًا، أنا دينيس. 1335 01:08:22,432 --> 01:08:25,535 أحتاج إلى استعارة الخاص بك غرفة الفندق الساعة 6:30. 1336 01:08:25,569 --> 01:08:27,304 لا، يا رفاق لا يمكن أن تكونوا هناك. 1337 01:08:27,337 --> 01:08:31,508 أنا بحاجة لإظهار Farleigh الطفيلي الذي هو جاسبر حقا. 1338 01:08:33,643 --> 01:08:35,212 فهو لم يرى ما رأيته. 1339 01:08:35,245 --> 01:08:37,981 (هسهسة الاستحمام) 1340 01:08:38,014 --> 01:08:38,848 مهلا. 1341 01:08:43,153 --> 01:08:46,623 لقد اتصلت بـ(نيت بيركوس)، سيفعل قم بتغطية العرض مع جوردون. 1342 01:08:46,656 --> 01:08:48,925 - [فارلي] آه، لا، ليس هو (تتنهد). 1343 01:08:48,958 --> 01:08:50,194 - لا تغضب. 1344 01:08:51,428 --> 01:08:54,431 دعت الفتيات لنا إلى الفندق. 1345 01:08:55,899 --> 01:08:59,736 جاسبر وأنا سنلتقي لهم لتناول كوكتيل غروب الشمس. 1346 01:08:59,769 --> 01:09:02,339 لا يهمني إذا كنت تفقد كل شيء، 1347 01:09:02,372 --> 01:09:03,807 لا يهمني إذا فقدت فارلي، 1348 01:09:03,840 --> 01:09:07,944 إذا كان هذا هو نوع الرصاصة يجب أن آخذ، سأفعل. 1349 01:09:09,813 --> 01:09:11,648 لن أرى فارلي يتأذى. 1350 01:09:11,681 --> 01:09:13,183 - [فارلي] أنت الذهاب مع جاسبر؟ 1351 01:09:13,217 --> 01:09:15,219 - أحاول أن أكون لطيفا. 1352 01:09:17,754 --> 01:09:19,489 - [فارلي] يصبح أنت. 1353 01:09:19,523 --> 01:09:21,591 - واترك لنا بعض التكيلا. 1354 01:09:21,625 --> 01:09:23,460 تذكر، سبعة حادة! 1355 01:09:27,331 --> 01:09:31,501 على استعداد للذهاب، قلت ل الفتيات كنت أقابلهم في وقت مبكر. 1356 01:09:34,504 --> 01:09:36,206 - ماذا عن فارلي؟ 1357 01:09:36,240 --> 01:09:37,741 - سوف يلتقون بنا. 1358 01:09:40,744 --> 01:09:44,013 (أحاديث أهل المدينة) 1359 01:09:47,050 --> 01:09:48,051 (طرق على الباب) 1360 01:09:48,084 --> 01:09:49,519 بريتني ، هيذر؟ 1361 01:09:55,725 --> 01:09:58,762 (قرع الباب) 1362 01:09:58,795 --> 01:10:01,231 أعتقد أنهم يتأخرون. 1363 01:10:01,265 --> 01:10:02,799 - هل يجب أن نذهب العودة إلى الردهة؟ 1364 01:10:02,832 --> 01:10:04,501 - أوه، انظر، تيكيلا! 1365 01:10:17,614 --> 01:10:18,982 (يتنهد جاسبر) 1366 01:10:19,015 --> 01:10:21,585 قالوا مقابلتهم لتناول مشروب. 1367 01:10:23,052 --> 01:10:26,623 - أنا، لا أعلم أنه يجب علي ذلك أن يشرب التكيلا الخاصة بهم. 1368 01:10:27,724 --> 01:10:30,927 (تدفق السائل) 1369 01:10:30,960 --> 01:10:34,331 (جاسبر سنيكرز) 1370 01:10:34,364 --> 01:10:37,434 (جاسبر يلهث ويسعل) 1371 01:10:37,467 --> 01:10:39,836 انها جيدة، انها قوية. 1372 01:10:39,869 --> 01:10:43,807 (موسيقى هادئة ومتجددة الهواء) 1373 01:10:48,545 --> 01:10:49,913 - منذ وجدنا أنفسنا وحدنا، 1374 01:10:49,946 --> 01:10:52,282 أفترض أنني سأقول قطعتي. 1375 01:10:55,251 --> 01:10:59,423 (ينقر اللسان) أريد لأطلب عفوك. 1376 01:11:00,890 --> 01:11:02,359 - اعذرني. 1377 01:11:02,392 --> 01:11:04,694 - لقد عاملتك بشكل فظيع. 1378 01:11:06,162 --> 01:11:09,198 - أنا، أنا، لن أقول ذلك لقد عاملتني بشكل فظيع. 1379 01:11:09,232 --> 01:11:11,735 - لقد، إنه مجرد، كما تعلم، 1380 01:11:14,037 --> 01:11:17,040 أنا غيور (يضحك). 1381 01:11:17,073 --> 01:11:19,208 - ذ-أنت تغار مني؟ 1382 01:11:19,242 --> 01:11:21,745 - جمالك، ذكائك. 1383 01:11:21,778 --> 01:11:25,749 - أم، حسنا، دينيس، هذا أشياء عن RISD، I-- 1384 01:11:25,782 --> 01:11:29,519 - مهلا، أعتقد أن هذا رائع، يبدو ممتعًا. 1385 01:11:29,553 --> 01:11:32,288 أتمنى لو فعلت الكلية (يسخر). 1386 01:11:32,322 --> 01:11:33,990 ربما ثم فارلي ويمكنني التواصل 1387 01:11:34,023 --> 01:11:35,492 بالطريقة التي تفعلانها. 1388 01:11:35,525 --> 01:11:38,595 (الثرثرة البعيدة) 1389 01:11:43,299 --> 01:11:45,935 وو (يسخر)، 1390 01:11:45,969 --> 01:11:47,136 هذه الرطوبة! 1391 01:11:58,181 --> 01:12:01,518 لا تريد أن تدمر بلدي قميص قبل العشاء. 1392 01:12:02,686 --> 01:12:06,490 - نعم، إنه لطيف (يزيل الحلق). 1393 01:12:12,396 --> 01:12:14,864 - أفترض أنني ينبغي فقط الخروج معها بالفعل. 1394 01:12:14,898 --> 01:12:16,466 أنا أتنحى جانبا. 1395 01:12:21,638 --> 01:12:25,208 من الواضح أن فارلي يحب أنت وأنت له. 1396 01:12:25,241 --> 01:12:28,745 - أنا، لا أعتقد أنك، أن تفهم، دينيس. 1397 01:12:28,778 --> 01:12:31,848 - لا، أفعل، أفعل، لا بأس. 1398 01:12:31,881 --> 01:12:34,283 على محمل الجد، لا بأس. 1399 01:12:34,317 --> 01:12:36,920 لقد قمت أنا وفارلي بجولة رائعة. 1400 01:12:38,922 --> 01:12:43,092 (يضحك) ما هو المضحك انها مجرد أنني بدأت 1401 01:12:44,227 --> 01:12:46,530 لفهم ما يرى فارلي فيك. 1402 01:12:46,563 --> 01:12:48,732 لا يسعني إلا أن أرى ذلك بنفسي. 1403 01:12:48,765 --> 01:12:52,936 (إيقاعي، بهدوء إيقاع متوتر) 1404 01:12:55,705 --> 01:12:58,808 أفترض بعد كل شيء هذه المرة أنا... 1405 01:13:00,343 --> 01:13:02,178 قليلا في الحب معك أيضا. 1406 01:13:02,211 --> 01:13:06,349 (إيقاعي، بهدوء إيقاع متوتر) 1407 01:13:07,517 --> 01:13:10,454 - لا أستطيع أن أصدق لقد قلت ذلك للتو. 1408 01:13:11,555 --> 01:13:14,390 ما هو الوقت فارلي يعود؟ 1409 01:13:15,592 --> 01:13:16,426 - 7:30. 1410 01:13:20,964 --> 01:13:23,733 (جاسبر يلهث) 1411 01:13:25,802 --> 01:13:29,806 (قرع شاذ حيوية) 1412 01:13:37,814 --> 01:13:40,584 (جلجل الأحزمة) 1413 01:13:44,754 --> 01:13:47,423 (تلعثم الشفاه) 1414 01:13:49,192 --> 01:13:52,228 (جاسبر يلهث) 1415 01:13:52,261 --> 01:13:55,264 (المغلف التجعيد) 1416 01:14:00,036 --> 01:14:02,639 (تلعثم الشفاه) 1417 01:14:03,940 --> 01:14:05,441 أبطئ، أبطئ! 1418 01:14:05,475 --> 01:14:08,044 أبطئ، أبطئ! - لماذا، لماذا؟ 1419 01:14:08,077 --> 01:14:09,378 - ابطئ! 1420 01:14:09,412 --> 01:14:10,714 - لا أريد أن أبطئ. 1421 01:14:10,747 --> 01:14:13,917 (إيقاع إيقاعي) 1422 01:14:18,855 --> 01:14:23,026 (كلاهما يئن تصفيق يد نشطة) 1423 01:14:40,476 --> 01:14:43,179 (تلعثم الشفاه) 1424 01:14:43,212 --> 01:14:47,383 (كلاهما يئن ويلهث على التصفيق النشط) 1425 01:14:57,160 --> 01:15:00,597 (جوقة صوتية معبرة) 1426 01:15:13,943 --> 01:15:16,680 ( جاسبر يتنهد ) 1427 01:15:21,785 --> 01:15:23,953 - هذا غير متوقع. 1428 01:15:25,188 --> 01:15:29,292 - (يضحك) يمكنك قول ذلك. 1429 01:15:31,460 --> 01:15:33,296 - ماذا عن فارلي؟ 1430 01:15:34,397 --> 01:15:36,465 - ماذا عن فارلي؟ 1431 01:15:36,499 --> 01:15:38,234 - كنت بعده. 1432 01:15:39,569 --> 01:15:42,038 - فارلي يجب أن يكون، ماذا، 50 سنة؟ 1433 01:15:42,071 --> 01:15:44,440 أنا لست بعد فارلي. 1434 01:15:44,473 --> 01:15:46,943 - ولكن في تلك الليلة، بعد الحفلة، 1435 01:15:46,976 --> 01:15:49,078 قضى فارلي الليل. 1436 01:15:50,614 --> 01:15:54,651 - He spent the night, it's ليس وكأنه لم يحاول، ولكن، 1437 01:15:54,684 --> 01:15:57,453 مهلا، أنت واحد أريده. 1438 01:15:58,554 --> 01:15:59,723 - أنا من تريد؟ 1439 01:15:59,756 --> 01:16:00,724 - نعم. 1440 01:16:00,757 --> 01:16:01,591 - لماذا؟ 1441 01:16:03,559 --> 01:16:07,731 - لأنه في كل مرة أكون مع أنت، قلبي مجنون. 1442 01:16:10,900 --> 01:16:13,069 - خطتي كانت تدميرك. 1443 01:16:16,372 --> 01:16:18,975 (يتنهد جاسبر) 1444 01:16:22,779 --> 01:16:24,948 أرتدي ملابسي، أرتدي ملابسي. 1445 01:16:24,981 --> 01:16:25,815 - ماذا؟ 1446 01:16:26,983 --> 01:16:30,620 - سوف فارلي كن هنا في أي لحظة. 1447 01:16:30,654 --> 01:16:34,824 (الماء يغلي موسيقى محيطة ممتعة) 1448 01:17:03,052 --> 01:17:03,953 جاسبر وأنا.. 1449 01:17:03,987 --> 01:17:05,421 - نمنا معًا. 1450 01:17:07,523 --> 01:17:08,524 - أنا آسف. 1451 01:17:09,993 --> 01:17:11,427 - لماذا؟ 1452 01:17:11,460 --> 01:17:14,063 - لأنني فعلت ذلك لإيذاءك. 1453 01:17:16,332 --> 01:17:17,500 هل أنت غاضب؟ 1454 01:17:20,036 --> 01:17:21,437 - غيور، ربما. 1455 01:17:22,605 --> 01:17:23,439 - غيور. 1456 01:17:25,909 --> 01:17:27,243 - أتمنى لو كان لديك نظرت إلي من أي وقت مضى 1457 01:17:27,276 --> 01:17:30,814 الطريقة التي رأيتها تنظر إليه. 1458 01:17:30,847 --> 01:17:33,016 - ولكن أنا لا أحب جاسبر. 1459 01:17:34,684 --> 01:17:36,052 - أول مرة هو جاء إلى مكاننا 1460 01:17:36,085 --> 01:17:38,654 كنت أعرف أنني سوف أخسرك له. 1461 01:17:40,356 --> 01:17:42,692 - إذن لماذا استأجرته؟ 1462 01:17:45,261 --> 01:17:49,332 - لأنني اعتقدت أنني لا يزال من الممكن أن يكون له أولا. 1463 01:17:50,333 --> 01:17:52,769 - أنا لست على استعداد لتركك. 1464 01:17:54,904 --> 01:17:55,805 أحبك. 1465 01:17:58,808 --> 01:18:00,977 - أعرف، وأنا أحبك. 1466 01:18:05,148 --> 01:18:06,315 أنا أحبك. 1467 01:18:08,785 --> 01:18:09,585 كما تعلمون، 1468 01:18:09,618 --> 01:18:12,555 (بيانو معبر) 1469 01:18:15,759 --> 01:18:19,763 (يسخر) الناس قال لي ذلك دائما 1470 01:18:19,796 --> 01:18:21,898 لقد كنت أحمقًا لأحتفظ بك. 1471 01:18:25,869 --> 01:18:28,838 ولكن، أم، كنت الصبي الصغير 1472 01:18:28,872 --> 01:18:30,874 من لا يستطيع أن يكبر، أنا 1473 01:18:35,912 --> 01:18:37,580 كنت تحتفظ بي. 1474 01:18:38,414 --> 01:18:41,250 (فارلي يضحك) 1475 01:18:43,286 --> 01:18:45,688 (رش الماء) 1476 01:18:45,721 --> 01:18:49,893 (مقلق ومشؤوم الموسيقى الإلكترونية) 1477 01:18:52,962 --> 01:18:53,763 (صفعات تكسير) 1478 01:18:53,797 --> 01:18:55,531 - مهلا، مهلا، فارلي؟ 1479 01:18:57,433 --> 01:18:58,267 يا! 1480 01:18:59,402 --> 01:19:03,506 (مقلق ومشؤوم الموسيقى الإلكترونية) 1481 01:19:04,640 --> 01:19:06,910 Javi, can you call, اه، 911، من فضلك؟ 1482 01:19:06,943 --> 01:19:11,114 (نبض غير مستقر النغمات الإلكترونية) 1483 01:19:23,759 --> 01:19:27,931 (ممتعة ولكن غامضة موسيقى محيطة مضطربة) 1484 01:19:32,135 --> 01:19:35,371 - ما تريد أن تضربه هو الرغبة، في الموسم السادس-- 1485 01:19:35,404 --> 01:19:39,342 (تصبح الأصوات مكتومة ومتجددة الهواء) 1486 01:19:39,375 --> 01:19:41,544 اصمت، اغلق اللعنة يصل لمدة ثانية. 1487 01:19:41,577 --> 01:19:43,679 تذكر أنه كذلك مصممة للحياة 1488 01:19:43,712 --> 01:19:45,915 ولا، هذا ليس الفن. 1489 01:19:45,949 --> 01:19:49,485 لقد اهتمت بفارلي بقدر أي شخص، 1490 01:19:49,518 --> 01:19:53,022 لذلك فقط أعطني ابتسم، شيء ل، حسنا. 1491 01:19:56,960 --> 01:19:57,760 أنت جيد؟ 1492 01:19:57,793 --> 01:19:58,661 - سي. 1493 01:19:58,694 --> 01:19:59,795 (صافرة إنذار الباب) 1494 01:19:59,829 --> 01:20:00,897 - ها نحن ذا. 1495 01:20:01,831 --> 01:20:05,068 (ثرثرة الجماهير) 1496 01:20:05,101 --> 01:20:07,336 لا أعرف لماذا لديهم، 1497 01:20:08,271 --> 01:20:10,739 لقد حدث هذا مرات عديدة. 1498 01:20:10,773 --> 01:20:13,676 (ثرثرة الجماهير) 1499 01:20:15,044 --> 01:20:16,545 استميحك عذرا. 1500 01:20:17,713 --> 01:20:21,550 (الحشد الثرثرة غيتار صوتي غير مستقر) 1501 01:20:36,699 --> 01:20:38,701 - [بوليت] رأيت ذلك. 1502 01:20:39,936 --> 01:20:43,739 (مريح ولكن غامض موسيقى البيانو المضطربة) 1503 01:20:45,674 --> 01:20:46,976 - هل كنت في الداخل؟ 1504 01:20:47,010 --> 01:20:49,178 - لقد فعلت، إنه منزل مجنون. 1505 01:20:50,813 --> 01:20:53,149 سمعت أنهم يعطون ابنك جاسبر العرض. 1506 01:20:53,182 --> 01:20:56,019 الخروج مع القديم، في مع الجديد. 1507 01:20:57,020 --> 01:20:58,521 أنا آسف، لم أقصد أن-- 1508 01:20:58,554 --> 01:21:00,890 (أبواق التزمير) 1509 01:21:00,924 --> 01:21:02,691 إذن كيف هي الحياة في الوصية؟ 1510 01:21:02,725 --> 01:21:05,394 - لا بد لي من العثور على مكان جديد للعيش فيه. 1511 01:21:05,428 --> 01:21:07,463 - [بوليت] اعتقدت ترك لك كل شيء؟ 1512 01:21:07,496 --> 01:21:10,033 - كان فارلي يصل إلى مقل عينيه في الديون. 1513 01:21:10,066 --> 01:21:12,902 فلا عجب أنه كان كذلك يريدني أن أحصل على وظيفة. 1514 01:21:12,936 --> 01:21:14,770 - هل حصلت على أي شيء؟ 1515 01:21:14,803 --> 01:21:17,240 - بضع مئات الآلاف. 1516 01:21:17,273 --> 01:21:20,109 خبأته بعيدا في نوع من الثقة. 1517 01:21:20,143 --> 01:21:22,078 - ترى أنه أحبك! 1518 01:21:28,051 --> 01:21:29,752 ماذا ستذهب لتفعله حيال ذلك؟ 1519 01:21:29,785 --> 01:21:33,957 - تقدمت بطلب إلى الكلية، أنا أريد تدريس تاريخ الفن. 1520 01:21:35,324 --> 01:21:38,194 - جيد لك، أنت لقد كنت دائما الأذكى. 1521 01:21:38,227 --> 01:21:41,530 (أبواق التزمير) 1522 01:21:41,564 --> 01:21:43,232 كيف حال الطفل؟ 1523 01:21:43,266 --> 01:21:45,601 - يستمر في ترك الرسائل. 1524 01:21:47,036 --> 01:21:49,672 لا أستطيع إعادة المكالمات، 1525 01:21:49,705 --> 01:21:53,776 ولكن لا أستطيع أن أبدو كذلك احذف الرسائل أيضًا. 1526 01:21:53,809 --> 01:21:56,545 - أنت مغرم، أستطيع أن أقول. 1527 01:21:56,579 --> 01:21:59,048 - لا تخبر لوني، حسنا؟ 1528 01:21:59,082 --> 01:22:01,050 يعتقد أنني أحبه. 1529 01:22:01,084 --> 01:22:04,087 (تضحك بوليت) 1530 01:22:04,120 --> 01:22:07,123 - [بوليت] تعالي على، لقد بدأ. 1531 01:22:11,427 --> 01:22:13,997 مهلا، ليس عليك القيام بذلك. 1532 01:22:17,266 --> 01:22:19,702 هيا، سأأخذك إلى المنزل. 1533 01:22:25,274 --> 01:22:27,943 - [جافي] اللعنة، هل هذا هو الحال؟ 1534 01:22:29,678 --> 01:22:33,016 - لقد شاهدتك افعل هذا لمدة 10 سنوات. 1535 01:22:34,650 --> 01:22:35,751 ثق بي. 1536 01:22:35,784 --> 01:22:39,388 (جيتار صوتي لطيف) 1537 01:22:46,629 --> 01:22:49,298 لا يسعني إلا أن أشعر بالذنب. 1538 01:22:54,737 --> 01:22:58,807 - لقد مررنا بهذا، لم يكن خطأك. 1539 01:22:58,841 --> 01:23:02,311 - لم أكن أريد كل شيء وهذا ليس بدونه 1540 01:23:04,513 --> 01:23:06,082 ومع ذلك، أنا هنا. 1541 01:23:11,520 --> 01:23:14,523 (سرقة المغلف) 1542 01:23:21,930 --> 01:23:25,501 (جيتار صوتي لطيف) 1543 01:23:26,735 --> 01:23:29,405 - تركني فارلي، الفعل إلى المنزل؟ 1544 01:23:29,438 --> 01:23:31,674 - لا، أنا أعطيها لك. 1545 01:23:33,409 --> 01:23:35,378 - أنت لا تريد ذلك؟ 1546 01:23:35,411 --> 01:23:39,482 - إنه ضريح الآن، لقد كان دائمًا خاصًا بفارلي. 1547 01:23:40,583 --> 01:23:42,985 أريد شيئًا خاصًا بي. 1548 01:23:44,520 --> 01:23:45,754 أعلم أنك تريد ذلك ، 1549 01:23:45,788 --> 01:23:49,792 بنيت أنت وفارلي هذا المنزل معا. 1550 01:23:49,825 --> 01:23:51,994 ينبغي حقا أن يكون لك. 1551 01:23:54,997 --> 01:23:56,865 - [خافي] لدينا التاريخ الذي تعرفه. 1552 01:23:56,899 --> 01:24:00,503 (جيتار صوتي لطيف) 1553 01:24:08,911 --> 01:24:10,213 (جافي يلهث) 1554 01:24:10,246 --> 01:24:13,682 (موسيقى محيطة ممتعة) 1555 01:24:27,830 --> 01:24:30,666 (دينيس يشهق) 1556 01:24:32,568 --> 01:24:35,638 (طقطقة خطوات) 1557 01:24:41,944 --> 01:24:46,115 (الماء يغلي موسيقى الروك الشعبية الهادئة) 1558 01:24:58,727 --> 01:24:59,795 - أفتقدك. 1559 01:25:01,664 --> 01:25:04,700 (فقاعة النبيذ) 1560 01:25:04,733 --> 01:25:08,237 (موسيقى الروك الشعبية الهادئة) 1561 01:25:16,245 --> 01:25:18,347 - [جاسبر] ها أنت ذا. 1562 01:25:21,350 --> 01:25:25,421 كنت آمل أن أفعل ذلك على الأقل نراكم الليلة. 1563 01:25:27,223 --> 01:25:28,791 - أنا آسف لأنني غادرت. 1564 01:25:31,594 --> 01:25:34,863 - حسنا، في هذه الأثناء، الشبكة يريد أن يحل محل فارلي 1565 01:25:34,897 --> 01:25:38,066 مع نيت بيركوس، لذلك أنا عاطل عن العمل. 1566 01:25:39,202 --> 01:25:41,970 - جافي يبحث لصبي حمام السباحة الجديد. 1567 01:25:45,040 --> 01:25:49,212 - كما تعلم، دينيس، لم تكن كذلك الوحيد الذي أحبه. 1568 01:25:51,280 --> 01:25:53,015 أنا أفتقد فارلي أيضا. 1569 01:26:02,358 --> 01:26:04,159 - أحضرت لك شيئًا، 1570 01:26:05,628 --> 01:26:08,964 لا تريد أن تعرف ما هذا يا جاسبر؟ 1571 01:26:09,865 --> 01:26:11,133 جاسبر، جاسبر! 1572 01:26:13,969 --> 01:26:16,805 (رش الماء) 1573 01:26:21,310 --> 01:26:23,979 (يضحك جاسبر) 1574 01:26:25,948 --> 01:26:26,782 - ماذا؟ 1575 01:26:29,652 --> 01:26:32,488 - وظيفة، وأنا مقتنع المنتجين 1576 01:26:33,689 --> 01:26:36,392 لإبقائك على حالك مساعد نيت. 1577 01:26:36,425 --> 01:26:40,496 إنه ليس كثيرًا، لكنه كذلك أفضل من أجر صبي البلياردو. 1578 01:26:40,529 --> 01:26:41,364 - دينيس. 1579 01:26:43,131 --> 01:26:43,966 - نعم. 1580 01:26:46,535 --> 01:26:49,705 - (تتنهد) أحبك. 1581 01:26:50,973 --> 01:26:53,876 - أنت لا تفهم الحب. 1582 01:26:53,909 --> 01:26:55,478 - أنا، ولكن أعني ذلك. 1583 01:27:00,383 --> 01:27:01,950 - احبس أنفاسك. 1584 01:27:03,386 --> 01:27:04,887 (فقاعات الماء) 1585 01:27:04,920 --> 01:27:09,091 ("الوشم المؤقت"" بواسطة الحصان المسروق) 1586 01:27:10,959 --> 01:27:14,363 * اه، أخرجني لأرى 1587 01:27:18,166 --> 01:27:22,170 * وأغرقني في هذا أرى * 1588 01:27:23,038 --> 01:27:25,173 * مع ذراعيك حولها 1589 01:27:25,207 --> 01:27:29,378 * لأني كذلك خائفة من أن أغرق * 1590 01:27:32,247 --> 01:27:36,419 * وسوف أتراجع لأنني هش على أية حال * 1591 01:27:42,691 --> 01:27:46,429 * ألا ترى أنه جديد 1592 01:27:46,462 --> 01:27:49,998 * وليس في رأسك 1593 01:27:50,032 --> 01:27:54,169 * أنني أفضل ذلك يكون ذلك بدلا من ذلك * 1594 01:27:54,202 --> 01:27:57,205 * الوشم المؤقت 1595 01:28:00,809 --> 01:28:04,480 * ذراعي باللونين الأسود والأزرق 1596 01:28:05,614 --> 01:28:07,716 * عندما أكون حولك 1597 01:28:07,750 --> 01:28:11,420 * ومع كل ما نقوم به 1598 01:28:14,923 --> 01:28:18,861 * لا يزال الأمر غير عاجل 1599 01:28:19,862 --> 01:28:23,098 * الذي أود منك أن تفعله 1600 01:28:25,300 --> 01:28:29,104 * ألا ترى أنه جديد 1601 01:28:29,137 --> 01:28:32,575 * وليس في رأسك 1602 01:28:32,608 --> 01:28:36,779 * أنني أفضل ذلك كن هناك بدلا من ذلك * 1603 01:28:37,646 --> 01:28:40,449 (موسيقى الروك الشعبية ممتعة) 1604 01:29:05,273 --> 01:29:08,611 * إنها تبحث عنه 1605 01:29:11,847 --> 01:29:14,917 * بينما هو مكسور 1606 01:29:14,950 --> 01:29:18,854 * وتشتت بأشياء أخرى * 1607 01:29:18,887 --> 01:29:22,891 * وهل هي عض لسانها *